1·The news gave a fillip to the telecommunications sector.
这个消息给电信部门注了一剂强心针。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The retail sector has been a significant underperformer.
零售部是明显表现不佳的部门。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.
私营部门相比之下有很多钱可花。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The entire telecom sector has been suffering from a lack of sales.
整个电信部门一直在经受销售不景气之苦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
政府准备保持对公共部门薪资增长的严格控制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·You must set the partition's start sector relative to the previous partition's end, but if you begin with a properly aligned partition, this should all work out.
您必须设置与前一分区末端相关的分区的起始扇区，但是如果您从一个合理对齐的分区开始，这就都能解决。
2·However, be aware that if the drive is not new out of the box, it may have existing data on it, which could include a boot sector virus and other nasty things.
但要注意一点，如果一个硬盘驱动器不是全新的，该驱动器上可能存在数据，其中可能包含一个引导扇区病毒和其他危险数据。
3·This standard adds a data integrity field (DIF) to each sector to maintain data protection on the medium.
这个标准为每扇区都增加了一个数据完整性字段(DIF)以保护介质上的数据。
4·This operation takes longer than when the 4096 bytes occupy a single sector.
该操作所需时间比4096字节占用一个扇区时所需时间多。
5·Either loader is installed at the MBR or at the first sector of the active primary partition.
加载程序不是安装在MBR中，就是安装在活动主分区的第一个扇区中。
1·Die structural design of large-scale motor stator sector piece, difficulties and solving steps in design and manufacture of parts and components are introduced respectively.
介绍了大型电机定子扇形片模具结构的设计，及零部件设计加工难点和解决办法。
2·We impart the Lead Auditor training for the automotive sector, which is approved by Ford.
我们给予为汽车的扇形训练的铅听者，它被浅滩同意。
3·The results obtained not only reveal its briefness, high precision, and its extensiveness but also provide a reliable premise for the vibration analysis of more complex sector plates.
数值计算结果表明该方法不仅具有较高的精度和稳定性，而且还为分析更为复杂的扇形板结构的振动问题提供了可靠的前提。
4·The objective function of the sector array bias circuit is constructed, which is applied to CAD of the broad-band microstrip bias circuit with a good result.
导出了扇形阵偏置电路的目标函数，此目标函数用于计算机辅助设计宽带微带偏置电路，取得了很好的效果。
5·Design and analyze the machining process, assembly adjusting and inspecting methods of square billet continuously founding machine external arc side sector section frame.
分析并设计了方坯连铸机外弧侧扇形段框架加工工艺及装配、调整、检测弧度的方法。
1·Sector on the paintings and word are inseparable, one fan must have calligrapher's ink paintings.
扇面上画与字是分不开的，名扇名画必有书法家的墨迹。
2·The oil grooves are uniformly distributed along the radial direction of the central axis hole; and a sector between the two oil grooves is provided with an oil clearance incline.
所述油槽沿所述中央轴孔的径向均匀分布，两油槽之间的扇面上设有油隙斜面。