1·His department will merge with mine.
他的部门将和我的合并。
—— 《牛津词典》
2·She resigned as head of department.
她辞去了部门主管的职务。
—— 《牛津词典》
3·The department's budget is untouchable.
这个部门的预算是不容变动的。
—— 《牛津词典》
4·His department will be merged with mine.
他的部门将和我的合并。
—— 《牛津词典》
5·My department got dinged by the budget cuts.
因预算缩减我的部门受到一定的影响。
—— 《牛津词典》
1·I was transferred to the book department.
我被调到了图书部。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She redirected them to the men's department.
她让他们转向到了男装部。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She has to go to the men's department to find trousers that fit at the waist.
她得去男装部找腰围合适的裤子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The entertainment department of our Student Union organizes an activity in which each class shoots a short movie.
我们学生会的娱乐部组织了一次活动，每个班级要为此拍摄一部短片。
5·Every entrance ticket lists a toll-free number for counseling from the Indiana Department of Mental Health.
每张入场券上都列有一个印第安纳心理健康部免费咨询的电话号码。
1·The department led the world in cancer research.
这个系在癌症研究方面走在了世界前列。
—— 《牛津词典》
2·The department has many prominent alumni.
这个系出了许多杰出的校友。
3·Some graduate students from this department tutor there.
这个系的一些研究生在那里当导师。
4·Maybe you could ask the French department to post the announcement on its website.
也许你可以要求法语系在其网站上发布公告。
5·As part of the interview process, we have them meet with a committee of professors and students in our department.
作为面试过程的一部分，我们让他们与我们系的教授和学生组成的委员会见面。
1·When you get that you should go to the emergency department.
你到那应该去急救科。
2·Said Zeng Ke, a senior doctor at the incretion department of the Women and Children's Hospital of Guangdong Province.
广东省妇幼医院内分泌科高级医师曾可说。
3·Johannesburg Hospital. Infection Control Department.
约翰内斯堡医院感染控制科，约翰内斯堡，南非
4·Methods to carry out deep practice in selecting, training, supervising and inspiring of department directors.
方法对科主任的选配、培养、监督和激励等方面进行了深入的实践。
5·Methods: Receiving experience from the analysis of 60 cases admitted to our department from cancer patients with lymphedema.
方法：分析我科收治的60例癌性淋巴水肿病人的护理措施和体会。
1·To increase health monitoring through the CRC reporting process, the Department is developing key indicators on child and adolescent health in the context of the CRC.
该司为了通过儿童权利公约的报告过程增进卫生监测活动，正在根据儿童权利公约制定儿童和青少年卫生的主要指标。
2·The UK Department of Health actively assisted in the Forum, which was convened by WHO's Mental Health and Substance Abuse Department.
英国卫生部积极协助了论坛，该论坛是由世卫组织的精神卫生和物质滥用司召开的。
3·WHO's oral health activities are integrated into the overall WHO chronic disease prevention and control framework of the Department of Chronic Diseases and Health Promotion.
世卫组织的口腔卫生活动纳入慢性病和健康促进司的世卫组织慢性病预防和控制总体框架。
4·The Communicable Disease Control department of the Ministry of Health in Cambodia worked with partners to establish the sentinel surveillance system.
柬埔寨卫生部传染病控制司与合作伙伴共同建立哨点监测系统。
5·The Department of Public Health and Environment influences policy by
公共卫生和环境司采用下列方式对政策施加影响
1·In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's advising load.
其他院系会根据院系指导量的分配制度给新生指派指导老师。
2·I was happy to accept because this was an outstanding department.
我很高兴的接受了，因为这是一个著名院系。
3·Fortunately, my department provides what I need to pursue this mission.
幸运的是，我的院系为我提供了这样的机会。
4·This suggests a real conflict between the two approaches, from the standpoint of the department.
从院系的角度来看，这意味着这两种方式之间的实际冲突。
5·It may decrease the number of non-majors taking the course, which costs the department resources.
这也可能降低参加课程的非本专业人员的人数，导致院系教学资源减少。
1·The New York City Department of Correction recently banned prisoners from sporting snazzy sneakers as they often fight over them, the New York Daily News reported.
据纽约《每日新闻》报道，美国纽约管教局近日宣布，禁止监狱囚犯穿着时髦的名牌运动鞋，以防止他们为鞋争斗。
2·For assistance with reducing mercury use contact Wisconsin Department of Natural Resources at 608-267-7639.
致电608-267-7639联系威斯康星自然资源局获得减少水银使用的帮助。
3·The Federal Environment Department has been asked to investigate.
联邦环境局已被要求介入调查。
4·If you're not affiliated with a college or university you may find similar help offered by your state's Department of Labor.
如果你不是大学生，你也可以在当地的劳务局得到相类似的帮助。
5·The South Australian Environment Department says an endangered breed of bird has returned to nest at danger Point.
南澳大利亚州环境局日前宣布，当地一种濒危的鸟类——燕鸥已经回来筑巢。这是一个令人十分鼓舞的现象。
1·Honest in thought and deed in both my personal and official life, I will be exemplary in obeying the laws of the land and the regulations of my department.
在生活上和工作上我的思想和行为都要诚实坦率，模范地遵守国家的法律及我的工作部门的各项规章制度。
1·The discovery was made by a team of researchers at the Department of Palaeontology at the Argentine Institute of Snow, Ice and Environmental Research in Mendoza, Argentina.
该项发现是由位于阿根廷门杜萨的阿根廷冰雪及环境研究院古生物学部的一个科研人员队伍做出的。
2·"Put simply, winners don't punish," says co-author David G. Rand of Harvard's Program for Evolutionary Dynamics and Department of Systems Biology.
“简单的说，胜者不会滥施惩罚，”参与哈佛动态进化学计划并在系统生物学部任职，论文的共同作者大卫·g·兰德说。
3·The same day, I conducted two in-depth training sessions with all teachers in my department, both foreign and local Chinese. My training was about the concept of respect.
同一天，我对学部里所有的老师包括中教和外教都进行了深入的培训。主题就是关于尊重的概念。
4·MEHTODS: Different models of knowledge management in the pharmaceutical department of our hospital were summarized in recent years.
方法：总结近年来我院药学部关于知识管理的数种模式。
5·This is the first spring sports meeting in Jining Confucius International school. Every department in this school will take part in, and now we are busy preparing our own sports.
作为济宁孔子国际学校的首届春季运动会，各学部师生都积极地为运动会准备着，为在运动会上留住最精彩的瞬间。