1·Everything went according to schedule.
一切都是按计划进行的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We seem to have slipped behind schedule.
我们好像已经赶不上日程安排了。
—— 《牛津词典》
3·I needed to accommodate to the new schedule.
我需要适应新的时间表。
—— 《牛津词典》
4·There may be some minor changes to the schedule.
时间安排也许会有些小小的变动。
—— 《牛津词典》
5·The election was held six months ahead of schedule.
选举比计划日程提前了6个月举行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The vegetable harvest is disastrously behind schedule.
蔬菜收割灾难性地滞后于计划。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Chinese will be on the school schedule from next year.
从明年开始中文将排进学校的课程表。
—— 《牛津词典》
8·Even with her busy schedule she finds time to watch TV.
即使有着繁忙的日程安排，她还是抽时间看看电视。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.
我们制定了一个剩余欠款的还款计划。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Despite his hectic work schedule, Benny has rarely suffered poor health.
尽管工作安排很紧张，班尼却少有健康不佳的时候。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Despite his hectic work schedule, Benny has rarely suffered poor health.
尽管工作安排很紧张，班尼却少有健康不佳的时候。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ms. Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.
凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We are working to a tight schedule.
我们的工作安排得很紧。
4·Are you kidding me with this schedule?
你是在拿这个安排和我开玩笑吗？
5·They are deeply impressed by Danielle Steel's daily work schedule.
他们对丹妮尔·斯蒂尔的日常工作安排印象深刻。
1·The vegetable harvest is disastrously behind schedule.
蔬菜收割灾难性地滞后于计划。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.
我们制定了一个剩余欠款的还款计划。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
我们什么时候休假在很大程度上取决于格雷格的工作计划。
—— 《牛津词典》
4·Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.
此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。
5·It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
1·I needed to accommodate to the new schedule.
我需要适应新的时间表。
—— 《牛津词典》
2·See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Then make a schedule or chart of your time.
然后你应该制作一个时间表。
4·You need to check your schedule before leaving.
你需要在离开前检查你的时间表。
5·I am bringing up your schedule on the computer.
我正在电脑上调出你的时间表。
1·The film's budget dictated a tough schedule.
该影片的预算决定了紧张的拍摄进度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
3·They proactively take control of their schedule so that they are at their best, rather than allowing their schedules to control them and their family life.
他们主动掌握自己的进度控制，使他们处于最佳，而不是让他们的日程安排，以控制他们和他们的家庭生活。
4·If they have utilized all available resources and are still behind schedule, they will turn to reducing the feature list of the project while still optimizing value to the customer.
如果他们利用了所有可用的资源，并且仍旧落后于进度，那么他们将求助于减少项目的特性列表，而仍旧优化对客户的价值。
5·You can still manage scope schedule and budget on an agile project.
在敏捷项目中，你仍然可以管理范围、进度和预算。
1·I have a hectic schedule for the next few days.
我今后几天的日程紧得要命。
—— 《牛津词典》
2·It's difficult to cram everything into a tight schedule.
难以把所有的事都排进一个紧张的日程。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·His punishing work schedule had made him resort to drugs.
他那累人的工作日程已经使他不得不求助于毒品了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.
应该让妈妈来重新安排她繁忙的日程。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He was back in the office, updating the work schedule on the computer.
他回到办公室，在计算机上更新了工作日程。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Each party shall contribute his paid in capital in compliance with the items specified in the schedule to the contract.
合同各方应根据本合同附件中所载明的项目进行出资。
2·Clause, schedule and paragraph headings shall not affect the interpretation of this agreement.
条款、附件和段落标题，不得影响对本协议的解释。
3·Each Subsidiary has offices located only at the addresses set forth by its name on Schedule 3.10.
每一个子公司仅在附件3.10中所示的其名称旁边的地址设立办公地点。
4·Each Subsidiary is a corporation duly organized, validly existing and in good standing under and by virtue of the Laws of the jurisdiction of its formation set forth by its name on Schedule 3.10.
每一个子公司均为在附件3.10中所示的其名称旁边的成立管辖区域的法律项下，或凭借其正式组建、有效续存且经营状况良好的法人团体。
5·Except disclosed on Schedule 3.10, none of the Company or any of its Subsidiaries is a party to any agreement relating to the formation of any joint venture, association or other entity.
除了附件3.10披露的，本公司或其任何子公司不作为关于成立合资企业、协会或其它实体的任何协议当中的一方。
1·For example, if you accept the default of 5 seconds, counter information will be collected at 5 second intervals from the specified host during the schedule run.
举例来说，如果您接受了默认值5秒，那么在进度表运行的过程中，每隔5秒从具体的主机上收集计数器信息。
2·If you looked at the schedule I set forth.
如果你看看我制定的进度表。
3·Test motivators are documents that may relate to the test effort, such as a project schedule, a requirements document, or a project plan.
测试激发因素是和测试努力相关的文档，例如一个项目进度表、一个需求文档、或者一个项目计划。
4·At the very least, an "unsuccessful" vertical slice migration will identify the hard problems and allow you to adjust your development schedule accordingly.
至少，一个“不成功”的垂直部分迁移将识别出难题所在并允许您相应地调整开发进度表。
5·However, it all comes down to managing a funded group of resources to a plan and schedule.
然而，归根结底就是为计划和进度表管理资源的资金小组。
1·According to commissioner David Stern, the NBA tentatively plans to start a 66-game schedule on Christmas Day.
根据总裁大卫·斯特恩消息，NBA初步决定在圣诞节当天开始66场比赛的赛程。
2·When asked if going against Howard offered a useful test, he laughed, and discussed the Rockets' upcoming schedule. At this point, everything is a significant test.
当被问到与霍华德交手是否是一个有效检验自己的机会时，姚明笑了笑，然后谈论起火箭队接下来的赛程。在现阶段，方方面面都是严峻的考验。
3·I do not feel we have too many, at the start of the season we have a heavy schedule compared to other teams because we play the qualifier on Wednesday night.
在赛季初，我们的赛程比其他球队要艰苦，因为我们在周三夜里还有一场欧冠资格赛。
4·The schedule is set for the 2011-12 NBA season.
NBA2011-12的赛程已经火热出炉了。
5·The importance of this can be appreciated when you look at the schedule now facing the players.
当你看看球员现时面对的赛程，你便知道这些良好消息的重要性。
1·This skeleton schedule is your base.
这个纲要计划表是您的基础。
2·Slot them into my schedule for the day.
把它们放到我的日计划表里边。
3·A schedule that keeps you following your plans will help with this.
通过这些问题，这个计划表让你保持跟踪你的计划。
4·You should strongly consider making up a schedule that combines all of your plans together.
你绝对应该考虑结合你的所有计划制定一个计划表。
5·So, those are the 6 steps you need to know to create a successful project schedule.
以上，就是你必须知道的建立一个成功地项目计划表的6个步骤。