1·The explosion scattered a flock of birds roosting in the trees.
爆炸声把栖息在树丛中的鸟群惊散了。
—— 《牛津词典》
2·"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
“过来聊聊为什么你要住这里，”莎莉问她八岁大的儿子，马拉奇，他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一，已经上了彩色并正在装订，漫画散满整个单元。
3·His master replied, 'you wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed?
主人回答说，你这又恶又懒的仆人，你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。
4·Hundreds of people were scattered in houses outside the more concentrated boundaries of the village, and the scope of the landslide was not known.
在人口密集的村庄地区的几百人已经被冲的七零八散，而泥石流的范围还没有得到证实。
5·Then Micaiah answered, 'I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and the Lord said,' These people have no master.
米该雅说，我看见以色列众民散在山上，如同没有牧人的羊群一般。
1·This high power microscopic appearance of cardiac myxoma shows minimal cellularity. Only scattered spindle cells with scant pink cytoplasm are present in a loose myxoid stroma.
高倍镜可见心房粘液瘤极小的细胞结构，仅有散在的纺锤形细胞，在疏松的粘液样基质中有少量淡红的胞浆存在。
2·In some regions, stroma between the tumoral aggregates was loose, and moderate lymphoplasmacytic infiltrate and scattered mast cells were present.
在有的区域，肿瘤结节之间含有疏松的间质，可见中等量的淋巴细胞和散在的肥大细胞浸润。
3·At the bottom, the mild atherosclerosis shows only scattered lipid plaques.
下面轻度粥样硬化仅见散在脂斑。
4·The nodules are scattered and patchy in distribution, and predominate posteriorly and in the upper lobes. The nodules show symmetrical involvement (Figure 2, Figure 3) of both upper lobes.
结节散在并呈斑片状分布，以上肺和背侧为主，对称性的累及双上肺。
5·There appear to be scattered small lymphocytes in some of the photos.
一些图片中似乎有散在的小淋巴细胞。
1·Most of the refugees have also returned to their homes, though some scattered resistance by the militants remains.
大多数难民也已经返回家园，但一些零散的武装抵抗仍然存在。
2·Does having information scattered and cluttered around you inspire you to work?
你从周围获取的零散信息激励你工作了么？
3·Companies are increasingly storing proprietary data offsite, in a scattered "cloud" of data centres.
企业逐渐在办公场地之外、在一些零散的“云”计算数据中心，存储公司专有数据。
4·The integration of resources, will be scattered resources together.
整合资源，将零散的资源整合起来。
5·However, these scattered green fragments in the highly built and asphalted city are not enough to get people sufficient daily pleasure of touching nature.
然而在高楼林立和遍地柏油路的城市里，这些零散的绿色片段不足够使人们能得到每天接触自然的快乐。