1·The port is quiet and unspoiled.
这个港口很安静，有未受破坏的自然美。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The room was dim and cool and quiet.
这房间昏暗、阴冷且安静。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Up to now he's been very quiet.
到目前为止，他一直很安静。
—— 《牛津词典》
4·She was a shy, quiet girl.
她是个腼腆安静的女孩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I wish you'd be quiet for a minute.
我希望你会安静一会儿。
—— 《牛津词典》
1·The house was strangely quiet.
房子里静得出奇。
—— 《牛津词典》
2·The night was quiet, and there was no sound of anything astir.
夜很静，一点响动也没有。
—— 《新英汉大辞典》
3·You turn at this corridor and half way down that hall you see a door labeled "Quiet Room".
你走上这条走廊，在离大厅还有一半路程时，你看到有一道门，上面写着“静室”。
4·Whenever you find yourself getting discouraged go somewhere quiet for a little while and use that time to visualize success in your endeavors.
当你感到对实现目标泄气时，找一个地方静一静，并且想象自己已经成功达成目标了。
5·Listen to me in the feelings of your heart. Listen to me in the quiet of your mind.
倾听我，用灵魂之实；倾听我，用心灵之感；倾听我，用心智之静。
1·Financial miracles do happen, but the quiet millionaire does not wait for a miracle in order to become financially successful.
财务奇迹会发生，但是沉静的百万富翁并不因为想成功而等待奇迹的到来。
2·If you want to become and stay the quiet millionaire, you must plan and manage your financial way of life... you must be proactive in order to obtain the financial life you want.
如果你想成为沉静的百万富翁，你就必须计划并且管理你的财务生活。你得积极行动，这样才能得到你想要的财务生活。
3·It was, perhaps, Archer reflected, because her early vivacity had disappeared; because she was so quiet — quiet in her movements, her voice, and the tones of her low - pitched voice.
阿切尔沉思，也许是因为她早年的活力已经消失了，她才这样异常地沉静——她的动作、声音、低声细气的语调都异常沉静。
4·I do learn enormously from my husband's mild and quiet characteristics.
从我丈夫的温和和沉静的性格中，我获益匪浅。
5·Going through the military training, we learned to be quiet, to think, to be calm and peaceful.
走过军训，多了一份沉静，多了一份思索，也多了一份坦然与平和。
1·I was looking forward to a quiet evening at home.
我盼着在家过个恬静的夜晚。
—— 《牛津词典》
2·The few that make it here find quiet walking, excellent beaches, and a handful of fishing villages.
来度假人们都会被这里恬静的环境，完美的沙滩，零星的渔村景色所征服。
3·Then she was sure of her, and tasted hours of quiet, sad, delicious happiness; until - perhaps with that perverse expression glimmering from beneath her opening LIDS - little Pearl awoke!
这时她才能确定她的存在，体陈上几小时的沁人肺腑的恬静和幸福，直到小珠儿一觉醒来——也许就在孩子刚刚睁眼的时候，那种倔劲又表现出来了！
4·This photograph has a quiet symmetry made dynamic by light.
这张照片呈现出的是一种恬静的对称美，而光赋予其动感。
5·In that quiet rhythm heaven has given them.
他们的恬静节奏呼吸。
1·You need to study in a quiet place.
你必须在一个安定的地方读书。
2·The tradesmen of this place earn during the summer months enough to live at quiet for a whole year.
此地的商人在夏季的月份里赚的钱足够他们安定地生活一整年。
3·So I do consider that I was unwilling to be loneliness though i felt so natural and quiet on the chair day by day, and enjoy doing think about myself in the mood of serenity.
就认定自己是多么的不甘寂寞。 可是日复一日一个人在自己的椅子上，显得是如此的自然和安定，安然的享受着这份宁静，宁静中思考自己的灵魂。
4·So king Demetrius sat in the throne of his kingdom: and the land was quiet before him.
德默特琉王于是又坐上王位，国家在他统治下又安定了。
5·Main compositions: Pomegranate, Aloe, Sun blocking elemental complex, White lily extract, Quiet type VC ramification.
主要成份：红石榴素、防晒元素复合物、白百合、芦荟精华、安定型VC衍生物。
1·One moment it was quiet and calm in the forest, the next, the air was charged with tension.
有一阵森林里还静谧、平和，过会儿空气就充满了紧张的气氛。
2·Perhaps it’s the quiet solitude that comes with being the first to rise, or maybe it’s the unbounded joy of not having to be at work.
这或许是因为我第一个起床可以享受一段静谧的独处时光，又或许是因为不用上班所带来的无限喜悦。
3·A lot of faithful mountaineering-loving people will appoint some mountain friends, at least once a week, to the mountain looking for a quiet and distant world.
不少忠实的登山爱好者，每周至少一次，会约上几名山友，一起到山里去，寻找一个静谧悠远的世界。
4·I'm sitting up in bed, reading, when the peace and quiet come to a sudden end.
我坐在床上看着书，一派祥和静谧。
5·Perhaps it’s the quiet solitude[2] that comes with being the first to rise, or maybe it’s the unbounded joy of not having to be at work.
这或许是因为我第一个起床可以享受一段静谧的独处时光，又或许是因为不用上班所带来的无限喜悦。
1·The guns are quiet.
炮声沉寂。
—— 《新英汉大辞典》
2·Under these conditions, once an earthquake occurs on a given fault, it's done; but this also means that other faults in the region that appear quiet today may still be triggered.
在这种情况下，一旦在某一断层发生地震，震完也就结束了，但这也意味着，该区域其它现在似乎沉寂的断层仍可能被触发。
3·After Villa's uneventful performance as the spearhead of Spain's attack in a 4-5-1 against Switzerland, it seemed as if the Barcelona forward would also have a quiet tournament.
当西班牙在首战对瑞士的比赛中，排出4-5-1的阵形，比利亚首发站在唯一前锋位置上表现平平的时候，人们或许认为，这位巴塞罗那前锋在本届杯赛也将会继续沉寂。
4·You will find a place that suits your eyes, quiet your heart to enjoy the few second you have with the tree.
您将发现适合您的眼睛的一个地方，沉寂您的心脏享受您有与树的少数秒钟。
5·Two curved small stream flowing down from the top of the hill, through the whole village, gurgling sound of water in the village, making the quiet village full of vitality.
两条弯曲的小涧从山顶往下流淌，穿越整座村落，潺潺的水流声在村落中响起，使得沉寂的村落充满了生机。
1·All I want is some peace and quiet.
我想要的只是一些安宁和清静。
2·As a kid in school, I would avoid the study hall chaos for the quiet of the library.
小时候在学校里念书，我会避开噪杂的自习室而到图书馆里寻清静。
3·This is the winter, the campus beautiful and quiet winter.
这就是校园的冬天，美丽而清静的冬天。 。
4·In the morning, this KFC was so quiet that we chatted here for more than one hour.
早上的肯德基很清静，我们在这里胡侃了一个多小时。
5·At the end of the street, there is a cafe covered with green vines. Weary Ivan will drink a cup of coffee on the inside, enjoying a quiet.
在街的尽头，有一家爬满翠绿藤蔓的咖啡馆。身心疲惫的艾文会在里面喝上一杯咖啡，享受着片刻的清静。