1·Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.
量子力学和混沌理论都指出世界处在不断变化中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A vaccine which can halt this suffering represents a quantum leap in healthcare in this country.
一种能终结这种苦楚的疫苗代表了该国在医疗保健方面的一次巨大进步。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Under his leadership, the world's first quantum satellite was launched successfully in August 2016.
在他的领导下，世界上第一颗量子通讯卫星于2016年8月被成功发射。
4·In recent years, our country has sent up the world's first quantum satellite, and Chang'e-4 has made a soft landing on the moon.
近年来，我国发射了世界上第一颗量子卫星，嫦娥四号实现了月球软着陆。
5·It does happen in quantum mechanics.
它确实发生在量子力学中。
6·He set up in that way an alternative form of quantum mechanics.
他就是以那样一种方式建立了量子力学的另一种形式。
7·We really have to ask ourselves, why is quantum mechanics limited?
我们真的得问问自己，为什么量子力学是有限的？
8·In this example, we exploited the quantum mechanics principle of superposition.
在本例中，我们利用了量子力学的叠加原理。
9·Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
如果这个模型显然没有考虑到量子力学，我们为什么要用它呢?
10·Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.
泡利说在一个给定的系统内，没有两个电子有完全相同的量子数。