1·Exercises of this kind are very popular.
这种体育活动非常流行。
—— 《牛津词典》
2·Quarry tiles are a popular kitchen flooring.
缸砖是一种流行的厨房地面材料。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Aspirin is the most popular nonprescription drug on the market.
阿司匹林是市场上最流行的非处方药。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This discovery seems to validate the claims of popular astrology.
这一发现似乎证实了流行占星术的一些观点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Geometric designs were popular wall decorations in the 14th century.
几何图案是14世纪流行的墙面装饰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The style Shelley is using here is that of popular lampoon.
这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Famous people and their private lives are the stock-in-trade of the popular newspapers.
名人和名人的私生活是通俗报纸惯有的内容。
—— 《牛津词典》
3·Thackeray was Dickens' only real rival as a popular novelist.
作为通俗小说家，萨克雷是狄更斯唯一的真正对手。
4·That's distinct contrast from the other main branch of popular storytelling, which is folk tales.
这与通俗故事的另一个主要分支——民间故事形成了鲜明的对比。
5·Popular art is experiencing a renaissance.
通俗艺术正在复兴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It is unclear how much popular support they have among the island's population.
不知道他们在该岛居民中有多少民众支持。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Popular opinion was divided on the issue.
在这个议题上，民众意见有分歧。
—— 《牛津词典》
3·What they never bothered to secure was the underpinning popular commitment, and that is partly why the union is now in such trouble.
他们从来没有打算要实践向民众许下的诺言，这解释了这个联盟如今麻烦缠身的部分症结所在。
4·Attempts to understand what the ordinary people believed and felt are considered far more important, and popular religion is understandably at the heart of this current scholarly endeavor.
尝试了解普通人所相信的，以及他们的所感受的，变得至关重要，民众信仰会处于当前学术努力的核心也变得顺理成章。
5·They talk of rising economic nationalism and a decline in the popular legitimacy of the EU and its institutions, and worry that these two trends are feeding each other in a vicious circle.
这些欧盟高管谈论起经济民族主义以及公众对欧盟民众立法部门及其机构的信任度下降，并且担心这两种趋势会导致欧盟各国陷入严重的恶性循环之中。