1·The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations.
该项运动普及程度的大幅提高带来了更多要求更严格安全法规的呼声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Today's lecture is about the popularity of English.
今天的讲座是关于英语的普及。
3·This helped to spread the popularity of tea to more places around the world.
这有助于将茶叶普及到世界上更多的地方。
4·With the popularity of the car, registration became a must in 1903 with the Motor Car Act.
随着汽车的普及，1903年出台的《机动车法案》规定购车必须注册。
5·With the ever-increasing popularity of video entertainment, society must pay attention to these effects.
随着视频娱乐的日益普及，社会必须注意这种现象所带来的影响。
1·Economics has much to do with texting's popularity.
经济与短信的流行有很大关系。
2·That popularity could lead to their disappearance from Earth.
这种流行可能会导致它们从地球上消失。
3·That is, how did English gain the present status of popularity?
也就是说，英语是如何获得现在的流行地位的？
4·Part of what's driving the texting surge among adults is the popularity of social media.
成年人间发短信数量激增的部分原因是社交媒体的流行。
5·The most probable reason for the popularity of plastic lunch boxes is that they are less expensive.
塑料午餐盒流行最可能的原因是它们更便宜。
1·Her popularity has been on the wane for some time.
她的人气一段时间以来江河日下。
—— 《牛津词典》
2·Most were sold in Europe and China, where the bikes already have exploded in popularity.
这些自行车大部分销往欧洲和中国，在这些地方自行车已经成为了人气爆款。
3·For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
4·Reaching new peaks of popularity in North America is Iceberg Water which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada.
来自加拿大纽芬兰海岸的冰山水在北美再创人气新高。
5·The 140-character forum is one of the best and most accessible popularity contests online.
这个140字的论坛是最好的、门槛最低的网络人气竞赛平台之一。
1·A trademark prevents others from using the identical or a similar word, name, or symbol to take advantage of the recognition and popularity of the brand or to create confusion in the marketplace.
商标可以防止其他人使用相同或相似的单词、名称或符号来利用品牌的认可度和知名度或在市场上造成困惑。
2·Despite his attempt to renounce his citizenship, Jong's popularity extends to both sides of the border.
尽管尝试着放弃他的(韩国)国籍，郑大世的知名度还是跨越了两国边界。
3·IN TEENSPEAK, if a star such as Madonna or J.Lo is huge, that is a reference not to her size but to her popularity.
按照青少年的话语，如果像麦当娜和詹妮弗.洛佩兹这些明星是巨星，并不是因为她的体格,而是因为她的知名度。
4·With veganism gaining greater popularity than ever before, and with new vegan products and services appearing on the market all the time, it has never been easier to make the commitment.
纯素食主义已经获得比以往更大的知名度，并且新的纯素食产品与服务不断地在上市，从来没有如此好的环境让我们能容易地作出这个承诺。
5·Osiris’ brother Seth envied his power and popularity and killed him by luring him into a coffin, which he sealed with lead.
奥西里斯的弟弟塞特嫉妒他的能力和知名度，塞特欺骗并引诱到一个棺材里后杀死了他，并把棺材封死。
1·If you doubt the popularity of the trend, you probably haven't heard of the University of Phoenix.
如果你怀疑这一趋势的流行程度，你可能是还没有听说过凤凰城大学。
2·It should not be selected on the basis of its popularity.
它的流行程度不应该作为选择的基础。
3·One of the important things to keep in mind while selecting a technology for the application will be its fit into the application rather than the popularity it has gained in the market.
在给应用选择技术时，有一件重要的事情得记住：要看这项技术本身是否适合这个应用，而不是去考虑它在市面上的流行程度。
4·Some find popularity and artistic worthiness to be opposites and therefore, reject bands that become successful.
一些人发现流行程度和艺术价值是对立的，因此否定那些逐步成功的乐队。
5·To go for a technology only because of it popularity, ease of use, or price may not lead you to the best of choices available in the technology genre.
期望得到某种技术仅仅是因为它的流行程度、易于使用或价格，那你可能无法得到最佳的技术选型。
1·Such popularity does come with a significant downside however - it makes it harder for you to differentiate your store from the thousands of others out there.
不过这样的流行度也有一个不好的趋势——它很难让你的商店从成千上万的店铺里区分出来。
2·Depending on the application's popularity, attacks can range from only a few an hour to several hundred or thousand in the same time period.
根据应用程序的流行度，攻击幅度可以为一小时攻击几次至同一时间段内攻击数百甚至数千次。
3·For example, tools that can measure by subtler yardsticks than popularity will give us vastly better ways to understand what's happening in the world.
比如，相比于流行度，用更微妙的标准来评价工具，会让我们更好地理解这个世界正在发生什么。
4·The term used to describe the popularity or your website was known as PageRank.
这个被用于描述你网站的流行度的词语，即大名鼎鼎的PageRank。
5·You decide to analyze the search results to gauge the popularity of Perl.
您决定分析搜索结果来评估Perl的流行度。
1·Once, when a movie was successful there used to be a "sequel", a follow-up film destined to build on the popularity of its predecessor and extend the life of the story at the box office.
一旦一部影片成功了，往往就会有一部“续集”出现，这部紧随其后的电影注定是建立在前一部影片的名气之上并在票房收入方面延续该故事生命的。
2·Iverson's popularity could probably translate into an international gig as well, should he so desire.
如果艾弗森愿意的话，他的名气可以传播到国际的赛场上。
3·School officials credit a strong track record with employers as well as the school's popularity in the state for once again earning the top spot.
学校的官方把赢得榜首这样优秀的成绩归功于学校的工作人员和学校在州内的名气。
4·Suddenly it's conditional on such things as excitement, love, popularity and whether that zit will clear up before a 6)prom night.
突然间幸福有了条件，例如：刺激、爱情、名气以及舞会前青春痘是否能消除等。
5·The popularity of this book may also be a contributing factor to the huge number of self-help and "positive thinking" seminars and books that we see today.
我们今天看到了许多关于励志自助和“积极思考”的研讨会和书籍，对于它们的出现，此书的名气也可能是一个促进因素。
1·You gave the best blessing to you: National, Jiaqing, people throughout the official sources, financial resources, both ways, popularity, humble, the geopolitical fate.
送给你最美好的祝福，愿你：国庆、家庆、普天同庆，官源、财源、左右逢源，人缘、福缘，缘缘不断。
2·A groundbreaking study of popularity by a Michigan State University scientist has found that genes elicit not only specific behaviors but also the social consequences of those behaviors.
密歇根州立大学一名科学家对人缘进行了一次具有突破性的研究。研究发现，基因不仅会决定人们特定行为的发生，也会决定这些行为所引起的社会反应。
3·But all this week, you might need to choose between prestige and popularity, between ambition and your heart's wishes.
但是这整个星期，你可能都需要在威信和人缘，野心和内心的希望中做选择。
4·Yen, full moon, family reunion; Lu source, exchequer, is your source of popularity, and, constantly; love; wish, would rather, do everything!
日圆，月圆，阖家团圆；禄源，财源，是你泉源；人缘，福缘，不断情缘；心愿，甘心，事事如愿！ ！
5·Yen, full moon, family reunion; Lu source, exchequer, is your source of popularity, and, constantly; love; wish, would rather, do everything!
日圆，月圆，阖家团圆；禄源，财源，是你泉源；人缘，福缘，缒情缘；心愿，甘心，事事如愿！
1·The book falls between the two stools of authority and popularity.
这本书权威性和通俗性两头落空。
2·On the contrary, the popularity and illustration of the fashion design also have promoted the modern art.
而时装设计的通俗性与图解性特征也反过来促进了现代艺术的深入人心。
3·Popular culture has characteristics of opening in the cultural field, share of cultural consume, popularity of cultural location and marketing of cultural formation.
大众文化具有文化领域的开放性、文化消费的共享性、文化定位的通俗性和文化形成的市场性等特征。
4·The combination with popular taste would certainly make his novels to have the characteristic of popularity.
与大众趣味的结合必然造成其小说具有通俗性特征。
5·English teaching in middle school should conform to three key principles such as communication and application, centralization and decentralization, amusement and popularity.
中学英语语法教学要遵循交际性与实践性原则、集中与分散相结合的原则、趣味性与通俗性原则。