1·The origin of the custom is obscure.
该习俗的起源鲜为人知。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They talked about the competing theories of the origin of life.
他们谈论那些相互矛盾的生命起源理论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Recent findings of human origin.
人类起源的最新发现。
4·The origin of this nation is wrapped in profound mystery.
这个国家的起源似乎奥秘莫测。
—— 《新英汉大辞典》
5·The origin of these peculiar glassy spheres remains an enigma.
这些奇特的玻璃球体的起源仍然是个谜。
1·They do not believe implicitly in the immaculateness of Ministers and the divine origin of Kings.
他们并不暗中相信部长的完美无瑕和国王的神圣渊源。
2·I actually had a little bit to do with the origin of the notion of the signifying monkey; I'll come back to that later.
事实上我跟“意指的猴子“这个概念,有一点渊源，这个等会儿再讲。
3·Including recidivism and the accomplice, deep origin has this explanation.
这说明连累犯与共犯有着深厚的渊源。
4·This paper has discussed the origin of the activity course, the relation between activity course and academic course, the function and the problems which we should notice on.
探讨了活动课程的渊源，它与学科课程的区别与联系，它的功能以及师专在开设此类课程时注意的问题。
5·Delta of the Changjiang River not only has advantaged predominance, but also has good complexion in the aspect of self-identity of culture because of the historical origin.
长江三角洲区域的历史渊源使得该区域在文化认同方面有着得天独厚的优势，也造就了良好的文化认同现状。
1·ONCOLOGISTS would like to be able to classify cancers not by whereabouts in the body they occur, but by their molecular origin.
识别癌症类别，可以不通过癌症出现在身体哪个部位，而是通过它们的分子源，这是肿瘤学家们希望做到的事。
2·This is a virus of animal origin with a unique mix of genes from swine, bird, and human influenza viruses.
这是一种由猪流感、禽流感和人流感病毒基因独特组合形成的动物源病毒。
3·The origin of this wonderful mechanism is one of evolution's most durable mysteries.
这种奇妙机制的源点一直是进化史中最难解的谜团之一。
4·The integrity of the message origin needs to be guaranteed (for example, through notary services) to enable validation, auditing, and nonrepudiation when necessary.
必须保证消息源的完整性(如通过公证服务)才能在必要时启用验证、审核和认可。
5·Codex also created a Task Force to address the issue of antimicrobial resistance in food of animal origin.
法典委还建立了一个专题小组处理动物源食品中的抗微生物药物耐药性问题。
1·It provides not just a step-by-step example, it covers the origin and the feature set of the add-in.
它不仅仅提供了一步一步的示例，还涵盖了这个插件的缘起和功能集合。
2·Origin edge, edge thick edge light, we can not control. We can do, is when the karma of treasure that short time.
缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因缘际会的时侯好好的珍惜那短暂的时光。
3·Its origin in the tax system in the financial management system implementation.
其缘起于分税制财政管理体制改革的实施。
4·This article elaborates the theory's origin, content and nature.
文章阐述了多元智力理论的缘起、内容和性质。
5·Introduction clarifies the origin, the aim, the value, the object, the significance, the means and so on.
绪论阐明了本课题的缘起、研究目的、研究对象、研究价值、意义以及研究方法等。
1·They both go from the origin.
它们都是从原点去的。
2·What is the distance to the origin?
什么是到原点的距离呢？
3·Because this integer point may not be as far from the origin as the relaxed solution point.
因为这个整数点距离原点的距离可能不如放松限制的解决方案点那样远。
4·Each successive point lies at a distance of the segment length plus the distance of the previous point from the origin.
后续的每个点则位于区段长度加上原点到前一个点的距离的那一段距离内。
5·Hopefully, you can see that if I take a normal vector to the sphere it is actually pointing radially out away from the origin.
我希望大家能够了解，如果我将法向量平移至球面，那么它将以原点为心向外放射。
1·Few people actually know what the true origin of the holiday is.
很少有人真正知道这个假日的真正由来。
2·This has become now the dragon boat Festival, eating dumplings, Fried cake, the origin of the dragon-boat race.
这便成为现在端午节，吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。
3·Dear Word Detective: What's the origin of the word "bombast"? -- Uptiteallnite, via the internet.
侦探先生,您能否告诉我单词bombast的由来?
4·Do you know the origin of Christmas?
你知道圣诞节的由来吗？
5·So, this is the origin of Thanksgiving.
原来这就是感恩节的由来。
1·This was the origin of all our troubles.
这就是我们所有烦恼的根源。
2·In any event, if you mean by that traditional problems about the origin of being the nature of being.
在任何情况下，如果你指的是，存在的根源和存在的本质的传统问题。
3·"It means thinking about patients' culture of origin, theirlanguage, and how they identify themselves, " she said.
“它意味着，考虑病人的文化根源、语言，以及他们这样识别自己，”她说。
4·After careful thought, I concluded four things that constitute the origin of fear.
经过思考我认为有四样东西是恐惧，害怕的根源。
5·We Chinese believe that taiji is the origin of all lives on earth.
中国人认为，太极是天地万物之根源。
1·While there are signs that a mushroom is poisonous, they are not consistent, and all mushrooms of unknown origin should be considered dangerous to eat.
尽管有特征说明蘑菇是有毒的，但它们是不一致的，所有来历不明的蘑菇都应该被认为是有危险的食物。
2·This truck is of unknown origin.
这辆卡车来历不明。
—— 《新英汉大辞典》
3·Then, an old man who sweeped the ground walked there. Out of curiosity, he asked the old man the origin of the grave.
这时，一个扫地的老大爷走了过来，男孩好奇的问道这座坟墓的来历，老人停了下来，无不叹息的说。
4·It may also be hidden in cheap imported medicines of dubious origin.
另外，来历不明的廉价进口药物中可能也存这种成分。
5·Could you tell me the origin of...?
你告诉我……的来历好吗？
1·Origin: Unclear, but it began circulating online in late 2008.
源起：不详。但网络传言始于2008年。
2·This thesis approaches the forming of the style theory about Chinese classical literature and attempts to excavate its origin.
本文对中国古典文学风格论的形成进行了探寻，试图挖掘中国古典文学风格理论的源起。
3·Second part:descriptions academic's origin, mostly introduce this theory's natal academic background, some signify philosophers producing enlighten infection and which problem they want to solve;
第二部分：摹状词理论的源起，主要介绍此理论诞生的理论背景、有哪些重要哲学家对其产生了启发性的影响及它希望解决什么问题；