1·The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.
在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。
2·It's all bounded and guided by the NRC requirements which are then translated into limits for operation.
这些都是由核管理委员会管束和指导，它们到时要被翻译成运行中的限制。
3·I have written before about how Rothbard's vision has guided much of my own research and teaching career despite what others may believe, here and here.
我以前在这里和这里写过，罗斯巴德的视野是如何指导我个人的研究和教学生涯，尽管其它人也许有不一样的看法。
4·In the second stage, which we guided starting five months later, the process was tightened up.
第二阶段，也就是在我们指导开始后的第五个月，流程得到加强。
5·We thought, however, it was useful to illustrate a real-world situation where the "taxes" associated with inheritance were too high, and guided us to look for an easier, less costly solution.
但是，我们认为说明一种与继承相关的“税收”过高的实际情况，并指导我们去寻找一种更容易、代价更低的解决方案还是很有用的。
1·The pilot guided us through the dangerous reefs.
这位引航员引导我们通过了危险的暗礁区。
—— 《新英汉大辞典》
2·Her grandfather guided her to acquire a love for her homeland.
她的祖父引导她产生爱国之情。
3·Much of our behaviour, for example, is guided by unconscious habits.
例如，我们的很多行为都是由无意识的习惯引导的。
4·Assuming it passed such tests, the driver would then be guided through a gate and toward an automated lane.
假设它通过了这样的测试，司机就会被引导通过一个大门，进入一条自动车道。
5·Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.
慢慢地，几乎是不情愿地，她用显然不自然的、饱满深情的手臂搂住母亲的肩膀，轻轻地引导她回到人群中。
1·She guided us through the busy streets.
她带领我们穿过了繁忙的街道。
—— 《牛津词典》
2·She guided us through the busy streets to the cathedral.
她带领我们穿过繁忙的街道去大教堂。
—— 《牛津词典》
3·The organizers guided them in an orderly fashion out of the building.
组织者们带领他们井然有序地走出了大楼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Two men—once strangers—had been guided to the same church and then led to a small men’s group.
两个男人——当初的陌生人——曾经被带领到同一座教堂，然后被领入一个男人的小群体。
5·In his first full season as head coach, Ray Scott guided the Pistons to a then-franchise-best 52-30 record.
在他作为主教练的第一个完整赛季，雷·斯科特带领活塞队创纪录地取得了52胜30负的成绩。