1·How foolish I am to entertain doubts.
我心存疑虑是多么愚蠢啊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It would be foolish to raise hopes unnecessarily.
无缘无故地寄托希望是愚蠢的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Oh, how foolish I was!
咳，我多么愚蠢!
—— 《新英汉大辞典》
4·But is he foolish?
但他愚蠢吗？
5·You ought to be ashamed of your foolish behavior.
你应当为你的愚蠢行为感到羞耻。
1·I feel that I am very foolish.
我感觉我很傻。
2·Before I was foolish.
以前我很傻。
3·The teachers looked my way and talked about how foolish I looked in my new jacket.
老师们看着我，说我穿着新夹克看起来有多傻。
4·I am quite foolish.
我真傻。
5·Freud says that injuries are caused to the body by the mind (neurosis); not the conscious mind, for no one is so foolish, but by the unconscious mind.
弗洛伊德说心理可以引起对身体的伤害(神经症)；这里说的不是有意识的心理，而是无意识的心理，因为没人会那么傻。
1·The book, he said in his commencement address at Stanford in 2005, ends with the admonition "Stay Hungry. Stay Foolish."
在他2005年斯坦福大学毕业典礼的演讲中提到，这本书的最后一期，以“求知若饥，虚怀若愚”结尾。
2·Everybody knows that money is good, if they are not foolish.
只要没有是愚子，大家皆知讲钱是好工具。
3·If you do that, then maybe you will see why I am not so foolish after all to have followed what seems sometimes only a faint star.
如若您能据此思考，定当理解我为何尾随一颗暗淡的星辰，知道我实非痴愚。
1·And here I have lamely related to you the uneventful chronicle of two foolish children in a flat who most unwisely sacrificed for other the greatest treasures of their house.
我的拙笔在这里向读者记叙了一个没有曲折、不足为奇的故事；那两个住在一间公寓的笨孩子，极不聪明地为了牺牲了他们家里最宝贵的东西。
2·It surprises me that you, of all people, should be so foolish.
所有人中偏偏你这样笨，真使我惊奇。
3·When I finish my writing, do you think I shall be so foolish as father and drop it into the horrid postman's bag?
当我写完后，您以为我会像爸爸那样笨，把它放到那可恶邮差的袋子里吗？
4·The man was foolish but not wicked.
那男子很笨，但是不坏。
5·Actually, I found love can make you became a foolish woman.
可是一次又一次的事实证明爱情会让一个女人变笨。