1·Change the filter cartridge as often as instructed by the manufacturer.
要按制造商要求的频率更换过滤套筒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The best prevention for cholera is to boil or filter water, and eat only well-cooked food.
预防霍乱最好的方法是把水煮沸或过滤，并且只吃煮熟的食物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It may filter our negative impressions of others.
它可以过滤我们对他人的负面印象。
4·Not everyone is able to filter out that negative element.
不是所有人都能过滤掉那些负面元素。
5·This scenario is common in newsrooms that lack a systematic way to filter story suggestions.
这种情况在新闻编辑室中很常见，因为编辑室缺乏系统的方法来过滤新闻建议。
1·A new filter can save on energy bills.
一个新的过滤器能节省能源开支。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Put the coffee in the filter and let the water run through.
把咖啡放入过滤器里让水流过。
—— 《牛津词典》
3·Dust bags act as a filter and suction will be reduced if they are too full.
灰尘袋是一个过滤器，一旦太满吸力就会减弱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We need a filter or a lens to talk about then what is ultimately in control.
我们需要一个过滤器或一个镜头来谈论最终控制的是什么。
5·Connect Intake-tube with intake-tube of air filter of the rewinder, then get through entering power source.
将进气管与复卷机空气过滤器的进气管相连，然后进入电源。
1·The mosaic includes image data taken through a narrow filter that transmits only the red light of hydrogen atoms.
这张拼贴图中所含的图片数据是通过窄带滤波器得到的，它只会传播氢原子发出的红光。
2·For starters, safely taking pictures of the sun requires a special solar filter on the camera.
对初学者来说，安全地拍摄太阳照片的相机上需要一个特殊的太阳滤波器。
3·The images are then viewed through a kind of filter--called the parallax barrier--that essentially is a screen with a bunch of vertical slits in it.
而后用图像通过滤波器来观察，即所谓的视差屏障（parallax barrier），其实主要就是一个划有很多垂直狭缝的观察屏。
4·This article will help you understand, why can be you brought into filter, and how to avoid it.
这篇文章将帮助您了解，你为什么会被纳入滤波器，以及如何避免它。
5·Lead and cadmium in optical and filter glass.
用于光学及滤波器玻璃中的铅和镉。
1·Check the filter degree meets the standards, if offset should be rectifier repair.
检查滤波度是否符合标准，若偏移时须将整流器送修。
2·To the left of the chip we see the decoupling caps, the input caps (electrolytic) and input RF filter. The other electrolytic may be on the 5 volt supply.
在芯片的左边我们可以看到滤波电容，输入电容(电解电容)以及输入射频滤波。外一个电解电容可能是5伏供电之用途。
3·In the process of digital signal, let the signal through the FIR digital filter, then analyze and build models to get the solution for the dynamic weighing system.
在数字信号的处理中，先对称重信号进行FIR滤波，然后对信号进行分析、建模来得到动态称重系统的解决方案。
4·Experiments show that his method overcomes the defect of blocky effect in mean shift filtering, and is superior to mean shift filtering, Gaussian scale space filtering and median filter.
该方法克服了均值漂移滤波存在块状效应的缺点。实验结果表明，该方法的整体性能优于均值漂移滤波、高斯滤波和中值滤波。
5·After a bandpass filter, QDPSK signal's symbol can be divided into steady section and transition section, so the demodulation and synchronization for the signal can be realized with DFT.
经过限带滤波后的QDPS K信号的码元波形可分为稳定区与过渡区，根据这一特点可以利用DFT方法来实现信号的解调和位同步。
1·The filter expression will result in a sequence of integers where each is less than 1,000 and divisible by 3 or 5.
该筛选表达式将产生一个整数序列，其中每个整数都小于1000且能被3或5整除。
2·A thesaurus-based model for organizing information contains the most structure and provides the greatest search and filter capabilities.
基于辞典的信息组织模型包含最多的结构，并提供最强的搜索和筛选功能。
3·You can also choose which properties to show or hide, as well as filter and define any sortable properties.
您还可以选择要显示或隐藏哪些属性，以及筛选和定义任何可分类的属性。
4·If not, try to transform the filter to one that equivalent but more efficient.
如果不是，那么您可以试着将筛选转化为更加有效的替代品。
5·In the morning you should wash and filter the pea.Then we pour it into a pan and put it on fire.
早上起来我们只需要把豌豆清洗和筛选一下，然后就把它放进锅里，打开火开始煮。
1·Children should have glasses which filter out UV rays.
孩子们应该佩戴可以滤除紫外线的眼镜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Every time you open your web browser, your brain must filter out that noise. Your attention and focus have to push past this clutter.
每次你打开你的浏览器，你的头脑都必须滤掉这些杂音，你的注意力和焦点都得首先压制这些混乱。
3·It was taken by James Clerk Maxwell by photographing the ribbon three times - each time with a different color filter over the lens.
它是由詹姆斯·克拉克·麦克斯韦通过三次拍摄同一缎带得到的-每次在镜头上用不同的彩色滤光片。
4·For the same reason, filter feeders, like clams and worms, burrow underground in most regions.
同样的道理，类似蛤和虫这样的滤食动物在大部分区域都埋在地下。
5·The gentle giants are filter feeders, swimming with their wide mouths open to collect plankton and small fish.
它——温和的巨人，是滤食动物，通过在游泳时张大嘴巴来捕食浮游生物与小鱼。
1·In this tutorial we will learn how to use the flame filter to make a simple abstract background.
本指南中我们将学习如何使用火焰滤镜去生成一种简单的抽象背景效果。
2·Now paste it into the Vanishing Point filter.
现在将它粘贴到消失点滤镜中。
3·We can now move to the Vanishing Point filter.
现在，我们要转而使用消失点滤镜了。
4·Some are very cheesy and you can easily tell that a simple filter has been used.
有些非常通俗，你可以看出那只是简单的使用了滤镜效果而已。
5·Here you can make some very cool smoke with just a simple filter effect.
仅仅使用一种简单的滤镜效果就可以制作出一些非常酷的的烟雾效果。
1·I'm not really sure where the crossover is, but if you're looking to buy a used car then learn how to change its oil filter, then perhaps this site is for you.
我不太清楚两者之间有什么相似的，但如果你想知道如何为你的新买的车改变机油滤清器，这个网站也许适合你。
2·In fact, each unit volume of fuel combustion, about 1 million to unit volume of air through the filter.
事实上，每单位体积的燃油燃烧时，约需要有1万单位体积的空气通过滤清器。
3·This filter permits air to flow into the engine with little resistance.
这种滤清器只允许空气以小阻力流入发动机。
4·The fuel system only has several major parts such as fuel tank, fuel pump, fuel filter, carburetor, intake manifold, etc.
燃料系只有这样几个主要部件，如燃油箱、输油泵、燃油滤清器、化油器、进气歧管等。
5·This allows the fuel to flow and prevents clogging of the fuel filter.
同时确保了燃料的流动，并有效防止燃油滤清器堵塞。
1·The integrated hydrolytic acidification-biological aerobic filter was used to treat oil-refining wastewater.
采用水解酸化-好氧一体式生物滤池处理炼油废水。
2·This filter is more resistant to some types of shock loading.
这种滤池较能忍受某些冲击负荷。
3·The effects of direct filter backwash water recovery on the flocculation, sedimentation and filtration processes are studied.
作者系统地分析了直接回收滤池反冲洗水对絮凝、沉淀和过滤工艺的影响；
4·Both bio contact oxidation tank and ceramic bio filter are always adopted for bio pretreatment of micro polluted raw water.
生物接触氧化池和生物陶粒滤池是对微污染原水进行预处理时两种常用的生物反应器。
5·Further more, the inner structure and accessory device of D-type filter tank with DA863 adaptive filtering material as the technical core are explained.
并对以DA863自适应滤料为技术核心的D型滤池的内部结构和配套附属设施等做了进一步的说明。