1·This exquisite embroidery won people's great admiration.
这件精美的绣品， 使人惊叹不已。
—— 《新英汉大辞典》
2·The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.
最诱人的风景是昆明湖，中间有座精美的建筑，其三个部分主要作为古代皇后的生活区域。
3·We become aware of the exquisite patterns and synchronous rhythms that govern all life.
我们开始感受到主宰着我们生命的精美模式和同步节奏。
4·Yet if we are faithful and fail not and faint not, we shall some day know that the most exquisite work of all our life was done in those days when it was so dark.
但是如果我们忠忠心心去做，不沮丧、不失望，有一天我们就要看见我们生命中最精美的工作，乃是在黑暗中做成的。
5·San Francisco International airport is one of my favorite airports in the world. It is nicely carpeted, has exquisite art displays, and features an impressive range of luxury goods in duty-free shops.
旧金山机场是我的心头最爱之一，这家机场有漂亮的地毯、精美的艺术品陈设，最大的特色是免税店里琳琅满目的奢侈品。
1·The jade order in your heart, full order is sweet bursa pelosi, full order is yao said, and exquisite kam sleeve David and mysterious beads.
心有玉阶，满阶是香囊佩瑶，满阶是锦言妙计，还有玲珑小贝和神秘念珠。
2·Look, its body wrapped in a piece of white, soft, fluffy, looking at large, in fact, tiny, as long as you use hand to touch it, will feel its soft, it's thin, it's exquisite.
看，它的身子包裹在那一片白白的、软软的绒毛里，看着大，其实很小很小，只要你用手去触摸它，就会感受到它的嫩，它的瘦，它的玲珑。
3·"Crown Weibei a rampant male, Baiju pen to go like the dragon," which is that people pays Qingzhou exquisite mountain after mountain exquisite calligraphy remains of praise.
“雄冠魏碑一成风，白驹笔走似飞龙”，这是人们谒青州玲珑山后对玲珑山书法遗迹的赞誉。
4·Yingbiao Garden. with its exquisite architectural style, froms a delightful contrast with the many nearby luxury apartments and high-rises.
与众多豪华顶级的公寓和巍峨挺拔的摩天高楼相映成趣的是小巧玲珑的一片净土地——盈标花园。
5·Paper cut in South China is well known for its exquisite, elegant, realistic style.
而南方剪纸玲珑剔透严整优雅，以写实风格著称。
1·I imagine that an able surgeon, in spite of the painful circumstances in which his work is done, derives satisfaction from the exquisite precision of his operations.
我想像尽管一个能干的外科医生工作时处在令人痛苦的气氛中，他还是能从精湛的手术中得到满足。
2·Chinese embroidery is an exquisite craft, famous for its long history, and is internationally loved.
中国刺绣历史悠久，工艺精湛，深受世界各国人民喜爱。
3·The great thrill, of course, is watching Ms. Mulligan's exquisite performance as 16-year-old Jenny, who gets more of an education than she bargained for in the ways of a dangerously seductive world.
当然最大的惊喜是观看Mulligan女士扮演16岁Jenny的精湛演技。剧中的珍妮从教育中获得的比她在危险并且充满诱惑的世界讨价还价得来的还要多。
4·We except have the complete production facilities, but also has the exquisite production technology.
我们除了有完备的生产设施，还有精湛的生产技术。
5·The secluded villas range from three to six bedrooms and boast exquisite sea views, private pool, and private chef.
这幽静的别墅区范围从三到六间卧室，并拥有精湛的海景，私人游泳池和私人厨师。
1·The last is wonderful: the Vietnamese really are an exquisite people, exemplified by the young women who take us around the resort on bicycles.
最后的一项做得极为不错：越南人实在是一个细腻的民族，那些带着我们绕度假胜地骑自行车的年轻女性就是例子。
2·The pasta was exquisite, not O.K.-for-island food, but remarkable.
生面团太细腻了，不适合岛上的食物，不过也别具风味。
3·We feeling everything, with exquisite heart feeling affection of selflessness and without reservation.
我们怀着细腻的心感受着一切，感受亲情的无私与毫无保留。
4·The exquisite flowers come alive in shades of fuchsia and amethyst.
细腻的花朵装点在色调的紫红色以及紫水晶。
5·Definitely, they look not bad. The structure of these tiles is more exquisite than other company's. Could you please introduce some more characteristics about them?
确实是，他们看起来不错，砖的纹路看起来比其他厂家的更细腻。请问能能再多介绍一些关于这种砖的特点？
1·First, adorn article collocation not much, or is exquisite decoration and ornament, and more than three is vulgar.
首先，饰品的搭配不要多，一两件是精巧的装饰和点缀，而多于三件则庸俗不堪。
2·The text believes that industrial cluster, as a complicated and exquisite productive resource assembly, is a result of self-organization.
本文认为：产业集群作为复杂而精巧的生产性资源组合体，其本身就是自组织的产物。
3·Handicrafts made in Shanghai are renowned over the world for their beautiful figuration, exquisite workmanship and local style, especially of the jade carving, ivory carving and wood carving.
上海制造的手工艺品以它优美的造型、精巧的技艺和地方风格而世界闻名，特别是玉雕、象牙雕刻和木雕。
4·As she admired the exquisite handiwork, she thought of the lump of tortured flesh and broken bones that it had once covered.
在她赞叹精巧的手工艺时，她想到了这双鞋里曾经包裹着一块扭曲的肉，折断的骨。
5·Countless station are past exquisite architectural art, like a palace, more like the underground of the kremlin.
数不清的站都是一座座精巧的建筑艺术精品，像宫殿，更像是地下的克里姆林宫。
1·We admired her exquisite handiwork.
我们欣赏她精致的手工艺品。
—— 《牛津词典》
2·Each piece is unique, an exquisite painting of a real person, done on ivory.
每件艺术品都很独特，均为绘在象牙上的真人精致画像。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It was a scene of exquisite beauty.
这是精致美丽的景象。
4·The lingerie was exquisite; silk, handmade and trimmed with a cobweb of lace.
内衣很精致；真丝，手工制作，还装饰着蛛网状的花边。
5·Strolling around the atmospheric streets today conveys accurately the feeling one would have once had of being in a Japanese town, which was that of walking along exquisite wooden corridors.
漫步今天氛围犹在的街道准确地传达了曾经在日本的小镇的生活感觉，这种感觉只有沿着精致的木制走廊漫步才能体会到。
1·Adopt Delta Servo motor control, movement is accurate, torsion is strong, bending coefficient database is exquisite, one-step molding.
折弯采用台达伺服电机控制，动作精准，扭力强大，精细折弯系数数据库，折弯一次成型。
2·But never to have been outrageous or exquisite, no grand mistake so utterly yours it causes whispers in the peripheries of your presence hat was his fear.
而绝不会粗野无礼，或过分精细，没有弥天大错，完全属于你，足以在你身边引发窃窃私语——那正是他的恐惧。