1·He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.
他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.
关于机器工作原理的详细说明，请翻阅第5页。
—— 《牛津词典》
3·Remember that you can modify all of these titles, so if you believe there should be more explanation for the user then, by all means, put it in.
记住您可以改变所有这些标题，所以如果您相信要为用户提供更多说明，尽一切办法将其放上去。
4·Please note that this is done here visually only for explanation purposes; it is not possible in the normal implementation of this methodology.
请注意，在这里进行的可视化成只是为了说明的目的，这在此方法的正常实现中是不可能的。
5·The explanation and comparison of both programming models discussed those features which you can easily use in both environments.
对两种编程模型的说明和比较讨论了您可以在两种环境中轻松使用的那些功能。
1·I'd like an explanation.
我想要一个解释。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I think you owe us an explanation.
我认为你应当给我们一个解释。
—— 《牛津词典》
3·He didn't get a decent explanation.
他没有得到一个合理的解释。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There was a logical explanation.
存在一个合理的解释。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I want an explanation from you, Jeremy.
我要你给我一个解释，杰里米。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She gave a clear explanation of each of the rules and regulations.
她对各项规定作了明确的阐释。
—— 《新英汉大辞典》
2·Otherwise, if the money supply were not expanding, those same asset prices could not rise in price (see this article for a full explanation).
相反，如果货币供应没有扩张，那些相同的资产价格不可能上涨。(完整阐释请看该文)。
3·Although the conclusion is not to his liking, Mr Brandt's is the first full and convincing explanation of how they pulled it off.
虽说布兰特并不喜欢这个结语，但这毕竟是对烟草业何以屡战屡胜所作的第一次全面而又有说服力的阐释。
4·But Mr Coase's narrow focus on transaction costs nevertheless provides only a partial explanation of the power of firms.
但是同时，科斯又视野狭隘地仅仅把眼光锁定交易成本，而这也只能阐释企业之所以发展壮大的部分因素。
5·And the contents include the explanation of the notion of the ecological tourism urban, its characters and its construction mode.
内容包括生态旅游城市的概念阐释、生态旅游城市的特点和生态旅游城市的建设模式。
1·Otherwise, the presence of inline comments indicates that you've written code that needs explanation, meaning that it cries out for refactoring.
否则，内联注释的出现表明你写的代码需要解释说明，意味着这些代码需要被重构。
2·Of course, the "process is more complicated than this simple explanation"—there may be many ways in which greenhouse gases influence high-altitude temperatures, he added.
当然，“比起这样简单的解释说明，这个过程要复杂得多”，温室气体有可能以多种方式影响高空温度。
3·Explanation of the role, the role of advertising, the role of spreading knowledge.
解释说明的作用，广告宣传的作用、传播知识的作用。