1·The lift came to a halt with a loud 'ding'.
电梯“丁”一声停下了。
—— 《牛津词典》
2·"If people from the association see someone spilling trash, they go and sit on their doorstep," Ding said, "The government can't have eyes everywhere."
“如果协会的人们看到有人乱扔垃圾，他们会去坐在他们家的门阶上，”丁说道，“政府不可能到处都是眼睛。”
3·"Essentially what we are doing is a violation, but since China hasn't proposed a law to regulate this yet, we're still doing it," Ding said.
“实际上我们的行为的确触犯了版权法，但是中国至今还没有出台一部法律禁止，所以我们仍会继续做下去。”丁说。
4·Even if a Ding man got over his pride, it would be hard for him to find a Bing woman who would take him over all the available Bing and Yi men.
就算一个丁等男人克服自尊心，他也很难找到一个丙级女人，让她放弃有可能得到的丙级或是乙级男人而跟他在一起。
5·The three of us were eating a delicious lunch at a nearby restaurant (lamb is the staple here), and when we were finished, Ding made sure to ask for a doggie bag.
我们三个人正在附近的一个小餐馆享受美味午餐(羊肉是这里的主食)，当我们吃完后，丁要了一个食物袋将剩下的菜打包。