1·The demonstration passed off peacefully.
示威游行始终和平地进行。
—— 《牛津词典》
2·Riot police used tear gas to break up the demonstration.
防暴警察使用了催泪瓦斯驱散示威游行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was arrested on charges of subversion for organizing the demonstration.
他因组织示威游行被指有颠覆企图而被捕了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It was an unprecedented demonstration of people power by the citizens of Moscow.
这是莫斯科市民对人民力量史无前例的证明。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·This name is only for demonstration purposes.
这个名称只是为了示范用的。
6·Wait a moment, let me give you a demonstration.
且慢，让我给你示范一下。
7·To hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
为了强调这一点，如果可以的话，我们还有时间做一个不太好的示范。
8·His experiments were the first clear demonstration of the role of a virus in one type of malignant tumor.
他的实验首次清晰地证明了病毒在一种恶性肿瘤中的作用。
9·A proposed joint project would develop a prototype or demonstration model for the "21st-century national information infrastructure".
一项拟议中的联合项目将开发用于“21世纪国家信息基础设施”的原型或示范模型。
10·The demonstration passed off without incident.
这次示威平静地结束了。
—— 《牛津词典》
1·A proposed joint project would develop a prototype or demonstration model for the "21st-century national information infrastructure".
一项拟议中的联合项目将开发用于“21世纪国家信息基础设施”的原型或示范模型。
2·Farm demonstration work in the south helped to fight the cotton boll weevil .
在南部的农业示范作帮助了对棉花象鼻虫的抗争。
3·The introduction and demonstration application of photinia serrulata in Beijing area were carried out.
开展了石楠在北京地区的引种和示范应用。
4·At the end of the first iteration of development, there will be a demonstration and a reflection (or retrospective).
在开发的首次迭代结束时，将会有一个示范和反映(或者回顾)。
5·But it has a powerful demonstration effect.
但它会产生有力的示范效应。
1·She walked me through a demonstration of the software.
她一步步地给我演示软件。
—— 《牛津词典》
2·We were given a brief demonstration of the computer's functions.
有人向我们简短演示了这种计算机的各种功能。
—— 《牛津词典》
3·Barbara, I'm glad you could assist me in the lab demonstration.
芭芭拉，很高兴你能帮我做实验演示。
4·I began this class with a demonstration that illustrates two very important facts about language.
我用一段演示来开始今天的课，这段演示阐述了语言非常重要的两个事实。
5·This should always be the first thought when looking to provide a demonstration or proof of concept.
在提供概念的演示或证明时，这应该始终是第一个要考虑的。
1·Firstly, I did say that WM had certain theory and demonstration basis to treat the disease, so single medicine was useful and had immediate effect after taking.
首先，我确实在那里说过，西医治病有一定的理论和实证基础，所以认为某一味药有效，而且服后很快见效。
2·The demonstration was part of the Centibots project, an investigation to see if as many as a hundred robots could collaborate on a mission.
这个实证是中心机器人系统（Centibots）工程项目的一部分，此项目是一个调查，即研究一百个机器人是否能相互协作共同完成一个任务。
3·This text will use history analysis, comparing, demonstration analysis to study this question, which provides some references for the corresponding legislation in our country.
本文将运用历史分析、比较分析、实证分析等方法对此问题进行研究，以期为我国相关立法提供一些参考。
4·Finally, I analyze the regulation on Judicial Discretion in our national law from the Angle of demonstration.
最后，从实证的角度分析了我国法律关于司法自由裁量权的规定。
5·Therefore, the service quality measurement model, the brand equity measurement model and 22 research hypotheses are built and also validated by demonstration data.
为此，构建了服务质量测量模型、品牌资产测量模型以及22个研究假设，并通过实证数据予以检验。
1·And in the demonstration study, the paper would mainly concenter on the Chinese stock market.
在论证研究中，本文将主要集中在中国股市上。
2·They also will provide software design and implementation as well as systems integration, test and evaluation and demonstration.
同时，承包商也将提供软件的设计和实施，以及系统集成、测试、评价和论证。
3·And the way demonstration works is that using our reason we see the infallible connection between the premise and the intermediate step and the next intermediate step.
论证是这样的：，运用理性思维，我们发现，前提和中间步骤以及下一个中间步骤之间的正确联系。
4·In this initial proof-of-concept demonstration, the molecules selected were two dyes, chosen because of their similar size and ease of detection.
在这个初步概念的证明论证中，选择了两个染色分子，因为它们大小相似，易于检测。
5·At the Sydney meeting, He plans to discuss unpublished work that maps protein–protein interactions and their localization. "It's a real, comprehensive demonstration for other organs," he says.
在悉尼的会议上，贺福初计划拿出未公布的蛋白质-蛋白质相互作用以及定位的相关数据进行讨论，他说：“这是真的，会对其他组织器官的综合性论证产生积极影响。”
1·His experiments were the first clear demonstration of the role of a virus in one type of malignant tumor.
他的实验首次清晰地证明了病毒在一种恶性肿瘤中的作用。
2·Music is thus a demonstration of the underlying fitness of the singer, or player.
因此音乐就是演唱者或演奏者潜在健康状态的一种证明。
3·To anybody who's interested in -evolution, and the ultimate demonstration of the truth of evolution - the fact of evolution - this is a key discovery.
对于任何对生物演化及进化史实的最终证明——进化的事实真相感兴趣的人士来说，这是一个非常重要的发现。
4·With cooling, the cells can manage an output of 70 watts a square centimetre—a record, according to IBM, and a demonstration that plumbing, too, can be a high-tech form of engineering.
在有冷却系统的情况下，电池每平方厘米可以输出70瓦的电力——这是IBM的一个纪录，也证明这种高新的工程技术手段是可行的。
5·The orator's demonstration is an enthymeme, and this is, in general, the most effective of the modes of persuasion.
修辞的证明就是揄论证，它在单纯的意义上可以说是最有效力的说服论证。
1·European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.
欧洲的农场主们正在策划一场反对削减农场补贴的大游行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·On Feb. 22, when Marcos ordered the arrest of two key reformers, as many as a million Filipinos poured into EDSA Square in Manila to block the arrests in a dramatic demonstration of "people power."
2月22日，当马可仕下达命令逮捕两名关键的改革者时，数以百万计的菲律宾民众涌向马尼拉的EDSA广场举行了惊心动魄的游行，命名为“人民的力量”来阻止逮捕行动。
3·The demonstration was against unprecedented cuts in military pay and benefits and reductions in a number of military personnel. Alison Roberts reports from Lisbon.
这次游行是反对军人工资、福利以及军事人员岗位的削减，这次削减是前所未有的。
4·Between 200 and 300 young people in Santa outfits handed out books and Christmas cards to children at the demonstration, chanting: "Gifts to children and handcuffs to Park! ""
约有200-300名身穿圣诞服的年轻人在游行中向孩子递送书籍和圣诞卡片，唱道：“给孩子礼物，给朴槿惠手铐”。