1·My room was cold and unwelcoming.
我的房间很冷也不舒服。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'm cold. Turn the heating up.
我觉得冷,把暖气温度调高一点。
—— 《牛津词典》
3·She doesn't seem to feel the cold.
她好像不觉得冷。
—— 《牛津词典》
4·I can't work if I'm cold.
我要是觉得冷就干不了活。
—— 《牛津词典》
5·Is cold meat and salad OK for lunch?
午饭吃冷肉和色拉行吗?
—— 《牛津词典》
1·The day was cold and blustery.
日间天气寒冷,狂风呼啸。
—— 《牛津词典》
2·He shivered in the cold.
他在寒冷中发抖。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He had become insensitive to cold.
他已经感觉不到寒冷了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It felt wintry cold that day.
那天感觉像冬天一样寒冷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The weather remained piercingly cold.
天气依旧彻骨地寒冷。
—— 《牛津词典》
1·I can't seem to shake off this cold.
这场感冒我好像老好不了。
—— 《牛津词典》
2·I've got a stinking cold.
我得了这该死的感冒。
—— 《牛津词典》
3·My cold's better, but I can't seem to shake off this cough.
我感冒好些了,但这咳嗽好像老也不好。
—— 《牛津词典》
4·It's cold and flu season.
这是个感冒、流感肆虐的季节。
5·I have a fever/headache/cold/toothache.
我发烧/头疼/感冒/牙疼。
1·He must have come inside to get out of the cold.
他肯定进来避过寒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We little expected that the weather would turn cold suddenly.
讵料天气骤寒。
—— 《新英汉大辞典》
3·In very cold weather, look for "inversions, " places that are elevated and where the air will be warmer.
在极寒的气候下,要寻找“反向力”,高地的空气反而会比较暖和点。
4·If it's intolerably hot, cold or stuffy on Earth or all the water becomes dirty - the mankind will be saved in this Noah's Ark.
如果地球出现极热、极寒、极闷或者水源都被污染等情况,人类将通过此诺亚方舟得以生存。
5·A cold drizzle was falling, but he bared his head to it and unbuttoned his vest, swinging along in splendid unconcern.
寒雨潇潇地下着,可他却光着头让它淋,而且解开了背心扣子,晃动着身子痛痛快快满不在乎地走着。
1·The water has gone cold.
水已变凉。
—— 《牛津词典》
2·He likes his tea neither too hot nor too cold.
他喜欢茶不太烫也不太凉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Hillsden took a sip of tea, but it was stone cold.
希尔斯登呷了口茶,但茶都凉透了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Some foods, such as goat meat and spinach, are seen as "hot", while others, such as Chinese cabbage and radish, are seen as "cold".
一些像羊肉和菠菜之类的食物,被视为“热性”食物,其它如大白菜及小红萝卜等,则被视为“凉性”食物。
5·We ate about 4 or 5 dishes, but I don't remember any except the dan dan noodles and cold cucumber salad.
我们一共吃了4道或者5道菜,但除了担担面和凉的黄瓜沙拉而外,其他的菜我都不记得了。
1·She is careful, cold and calculating; Europeans like that.
她细心、冷峻并精打细算。欧洲人喜欢那样的人。
2·Minimalism isn’t cold, it’s warm and too the point.
极小主义并不冷峻,它可以是温暖的。
3·Minimalism isn't cold, it's warm and too the point.
极小主义并不冷峻,它可以是温暖的。
4·I only remember that her figure straight cold dream, but didn't recognize the person in front of me, whether he is feeling deep roots.
而她依稀只记得梦中那个挺拔冷峻的身影,却辨不清眼前的人,是否就是情根深种的他。
5·The cold narration reveals the author 's subjective preference, resulting in an ironic artistic effect.
在冷峻的叙述中,流露出作者的主观倾向,达到讽刺的艺术效果。