1·I've just finished Chapter 3.
我刚完成第3章。
—— 《牛津词典》
2·I read as far as the third chapter.
我读到了第三章。
—— 《牛津词典》
3·Each chapter begins with a quotation.
每一章的开头都有一条引语。
—— 《牛津词典》
4·The chapter is mostly wordy rhetoric.
这一章多半是冗长的华丽词藻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The chapter was headed 'My Early Life'.
这一章的标题是“我的早年生活”。
—— 《牛津词典》
6·One chapter is headed, "Beating the Test."
有一章的标题是“战胜考验。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·You will be quizzed on chapter 6 tomorrow.
明天将考你们第6章。
—— 《牛津词典》
8·This chapter is a continuation of Chapter 8.
本章是第8章的延续。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·You will find all the particulars in Chapter 9.
你将在第9章里读到所有的细节。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Laws are often not clear, as we saw in Chapter 1.
正如第1章中所述，法律往往是含糊不清的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I read as far as the third chapter.
我读到了第三章。
—— 《牛津词典》
2·Each chapter begins with a quotation.
每一章的开头都有一条引语。
—— 《牛津词典》
3·You will be quizzed on chapter 6 tomorrow.
明天将考你们第6章。
—— 《牛津词典》
4·One chapter is headed, "Beating the Test."
有一章的标题是“战胜考验。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The final chapter crystallizes all the main issues.
最后一章澄清了所有的主要问题。
—— 《牛津词典》
1·The main arguments were compressed into one chapter.
主要的论证被压缩进了一个章节。
—— 《牛津词典》
2·The chapter headings are useful signposts to the content of the book.
章节标题有助于了解书的内容。
—— 《牛津词典》
3·There is a summary at the end of each chapter.
每一章节后均附有小结。
—— 《新英汉大辞典》
4·A new chapter is included in the second edition.
第二版增加了一个新的章节。
5·First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.
首先，读一个章节的时候手里拿一支笔，其他的放在你旁边的桌上。
1·“It’s only happened once before. It’s a confluence of circumstances that come together to cause this,” said John Rowden, citizen science director at the Audubon Society’s New York chapter.
对此，美国奥杜邦环保协会纽约分会公民科学处处长约翰.劳登表示“这种情况之前曾发生过一次，造成这种现象是由多种原因综合作用而成。
2·She's been working with the migratory birds for the past 30 years—her chapter formed to help imperiled springtime breeding colonies there in 1976.
在过去30年里，她一直从事着保护这种候鸟的工作——1976年，她所在的奥杜邦学会分会就是为了保护小白额燕鸥已陷入危险境地的春季繁殖地而建立的。
3·The American Planning Association's Hawaii chapter gripes that the state's land-use commission spends too much time on individual projects rather than setting broad plans.
美国规划协会(The American Planning Association，简称APA)夏威夷分会抱怨州土地使用委员会在个别项目上花费太多时间而忽略了制定全面性计划。
4·The NAACP, Emory chapter, serves the Emory community with the same focus as the national organization, to create a feeling of equality for people of color.
美国有色人种协进会埃默里分会，和全国组织一样，为埃默里校园创造一个不同人种之间平等的感觉。
5·Join the local chapter.
加入地方分会。