杏花村
种有很多杏花的村庄。词章中描写春景时的常用词。 唐.杜牧〈清明〉诗:「借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。」
英语 village of blossoming apricot trees where one can find a wineshop (reference to the famous poem 清明 by 杜牧[Du4 Mu4])