欧洲感到恐惧——并非担心特朗普选择的美联储主席人选会破坏美国稳定，而是担心这会加剧美国的动荡。新闻标题称，欧洲担心特朗普的宠儿凯文·哈塞特可能会“将美联储政治化”并“增加通货膨胀的风险”。这是比较委婉的说法。法兰克福内部真正的恐惧其实很简单：一位忠于特朗普的美联储主席可能会为特朗普提供宏观经济空间，从而提振美国经济增长、市场和工业竞争力，使欧洲进一步落后。因为这里有一个欧洲永远不会公开说出口的令人不安的真相：美联储若愿意大幅削减货币政策，并与财政政策协调一致，同时刺激美国投资，对欧元区将是毁灭性的。不是因为美国崩溃，而是因为美国赢得更加漂亮。欧洲最担心的情景是这样的：• ⁠ ⁠特朗普的白宫和特朗普的美联储步调一致• ⁠ ⁠美国获得巨大的投资顺风• ⁠ ⁠随着全球资本追逐美国资产，美元走强• ⁠ ⁠美国制造业和能源行业加速发展• ⁠ ⁠美国科技和人工智能进一步扩大了其本已巨大的领先优势• ⁠ ⁠美国通胀风险主要来自国内，而欧洲则面临进口价格压力换句话说：一个战略上协调一致的美国经济机器可以在各个方面胜过欧洲。欧洲也深知自己没有类似的应对方案：没有廉价能源，没有财政统一，没有科技巨头，没有能够规模化的国防工业，没有增长引擎，也没有与华盛顿的行动速度相匹配的政治共识……因此，尽管欧洲公开担忧“央行独立性”，但私下的恐慌却更加关乎存亡：如果世界储备货币被美国以称职、积极、毫不妥协的态度运用，以维护美国的国家利益，那会怎样？如果下一任美联储主席不是一位中立的技术官僚呢…………但它是一种战略武器吗？如果美国货币政策成为地缘政治主导的工具，美元将变得更加不可或缺，那会怎样？欧洲不仅会失去货币平衡，还会失去更大的杠杆作用。它将失去竞争力，失去在全球经济体系中作为平等支柱的任何资格。所以，没错，欧洲央行确实很担忧。但原因并非大多数人所预期的那样。他们担心特朗普正在组建一支能够做到欧洲想都不敢想的事情的团队：将货币、财政、产业和地缘政治力量作为统一、连贯的战略加以运用。那才是真正令人恐惧的，不是混乱。能力——服务于美国利益。来源：POLITICO媒体：每日野兽报海外新鲜事海外新鲜事特朗普称将公布新任美联储主席特朗普经济政策海外编译精选