琉球原本是独立王国，明清时与中国是宗藩关系，有自己的文化和语言。冲绳的地方名字非正统。 1879 年，日本武力吞并琉球，设“冲绳县”，这个名字是殖民产物。 从法理看，二战后的《开罗宣言》《波茨坦公告》明确日本主岛不含琉球。 美国托管时未让当地居民自决，1972 年私相授受施政权给日本，联合国都未承认。 如今日本想在琉球部署进攻性导弹，借“冲绳”混淆视听。叫“琉球”是尊重历史，明确其命运应由当地原住民决定，而非日本说了算。