1·Paradoxically, it was the Habeas Corpus Act of 1679, an attempt to give statutory force to the common-law writ, which paved the way for its gradual erosion.
1679年签署了人身保护法，作为赋予普通法令状以法定效力的一次尝试，矛盾的是，正是这项法令为人生保护令的逐渐腐蚀铺平了道路。
2·Furthermore, even if a suitable writ could be found the only remedy available to the successful plaintiff was damages.
此外，即使如果找到适合的令状，打赢官司的原告可以获得的补偿也仅仅是损害赔偿金。
3·To render or deliver (a writ or verdict, for example) to the proper officer or court of law.
呈递，提出：向有关官员或法庭提供或传送(例如，一份令状或裁决)。
4·For example, if the plaintiff, the complaining party, wanted to obtain redress for injuries to himself or his property, he would pay for the issue of a writ of trespass.
例如，如果原告，即起诉方，想获得对其人身或者财产伤害的赔偿，他就必须支付签发侵害之诉的令状的费用。
5·Obviously, to bring an action on the writ closest to the claim amounted to a procedural error, and a waste of time and, importantly, money.
因为很明显，以一个最接近于诉讼请求的令状提起诉讼等于就是一个程序性错误，是对时间、更重要的是对金钱的浪费。
1·Our voice is our essence, writ plain for the world to see.
声音才是我们的本质，是我们展示给这个世界的朴实的文书。
2·Judge Thomas Griesa, who has presided over much of the litigation, has branded Argentina's manoeuvres "immoral", turning the writ of American courts into a "dead letter".
法官Thomas Griesa主持了很多诉讼，他用“不道德”来形容阿根廷的伎俩，这些伎俩使得美国法庭的文书成了一纸空文。
3·Labor standards constituted by the International Labor Organization is the most authoritative considered by the world, and becomes standard writ for every country gradually.
国际劳工组织制定的劳工标准在国际上被认为具有高度的权威地位，日益成为各国制定法律法规的标准文书。
4·A day, the alcalde says to writ, this word cannot be taken seriously, I become an alcalde is to rely on his one situation contends to come oh!
一日，镇长对文书说，此话不能当真，我当镇长是靠自己一步一步奋斗得来的哟！