1·Bernhardt possessed an iron will, particularly after the birth of her son, and used her thin, pale beauty and her wits to succeed.
伯恩哈特有着钢铁般的意志,尤其是在她的儿子出生后,她用自己瘦而苍白的美丽和她的智慧取得了成功。
2·There was a time when fishermen were seen as the last hunter-gatherers-pitting their wits against the elements by pursuing their quarry on the last frontier on Earth. Those days are gone.
渔民曾经被视为最后的猎人群体——使用智慧在地球的最后一块边界追逐他们的猎物,并以此来对抗自然环境;这样的日子一去不复返了。
3·DOMESTICATION seems to make animals dumb. Without the need to forage, domestic creatures have gradually lost some of the wits displayed by their wild Cousins.
驯养似乎让动物都成了哑巴,无需自己寻找食物的家畜已逐渐失去了它们野生同类所表现出的一些智慧。
4·With food low and kit breaking, we had to increasingly live off our wits to survive. It became the part of the expedition that was the most memorable.
食物很少,装备也有损坏,我们越来越需要依靠自己的智慧来求生,这一部分旅程也成为整个探险中最值得回忆的。
5·"It's a game of wits and will," Mr. Bandurski said, noting that veteran journalists such as Mr. Wang are adept at finding ways to keep reporting, often by hopping from newspaper to newspaper.
“这是一场智慧和意志的游戏。”班志远说,指出像王先生这样的资深记者很熟悉如何找到途径坚持报道,通常是跳槽到另一家报社。
1·I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
我独自一人在这个世界上,除了我的机智和清白的名声之外,没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板,我对这种前景感到满意。
2·Most people affirm pleasure to be the good, but the finer sort of wits say it is knowledge. --Plato.
大多数人断言快乐是幸福,但是更富有机智的人说知识才是幸福。
3·Those however who deny them to be poets allow them to be wits.
然而,那些不认为他们是诗人的人却认同他们具有机智。
4·Your Highness, our wits are as sharp as needles!
公主殿下,我们的机智锐利如针!
5·After collecting his wits, the Pope sobs again, "it's the letter 'r'."
在收集他的机智,教皇再次哽咽,“这是字母' R '等。”