1·Not the kind anyone paid to see. Just the kind who lurked around hospital corridors and examination rooms offering offbeat opinions, wiseacre remarks, outrageous commentary.
不是人们会买票观看的那种。而是那种常在医院走廊和诊疗室出没,提出一些荒唐的意见,自以为是的评论,傲慢无礼的批评等等的人。