1·He was wiping his hands on an oily rag.
他在一块油乎乎的抹布上擦着双手。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She was sniffing and wiping her eyes with a tissue.
她边抽泣边用手巾纸拭擦眼泪。
—— 《牛津词典》
3·"It's gone, captain," Smee said, wiping off his spectacles.
“它不见了,船长。”斯密擦了擦眼镜说。
4·"You ask him some questions," he said to the others, wiping his damp brow.
“你们问他几个问题吧。”他对其他人说,擦了擦额头上湿漉漉的汗。
5·For many in those countries, wiping their shoes before going inside is regarded as sufficient.
对那些国家的许多人来说,进屋前擦鞋就已经足够了。
6·While Stella napped, Sally would clean her home in Jackson, New Jersey, wiping down doorknobs and light switches.
史黛拉打盹的时候,莎莉会打扫她在新泽西杰克森的家,擦拭门把手和电灯开关。
7·Workers emerged from low underground doorways into factory yards, and sat on posts and steps, wiping their faces and contemplating coals.
工人们从低矮的地下门道走到工厂的院子里,坐在柱子和台阶上,擦着脸,凝视着煤块。
8·Even when demonstrator hens reacted with obvious disgust to a specific food, via vigorous head shaking and bill wiping, there was no evidence that observers subsequently avoided eating that food.
即使是当作为演示的母鸡对某种特定的食物表现出明显的厌恶,比如使劲摇头和擦拭嘴,也没有证据表明它们随后会避免食用这种食物。
9·Why isn't all the exercise wiping it out?
为何所有的锻炼没能赶走它们?
10·He touched his image, wiping away a layer of dust.
他触摸着它,抹去了上面的一层尘土。
1·For many in those countries, wiping their shoes before going inside is regarded as sufficient.
对那些国家的许多人来说,进屋前擦鞋就已经足够了。
2·Workers emerged from low underground doorways into factory yards, and sat on posts and steps, wiping their faces and contemplating coals.
工人们从低矮的地下门道走到工厂的院子里,坐在柱子和台阶上,擦着脸,凝视着煤块。
3·As police dragged him away, she pummeled him with punches, then turned to comfort her husband, tenderly hugging him and wiping foam from his jacket.
当警察拖走他时,她连续狠命地击打他,然后转过身子安慰自己的丈夫,温柔地拥抱他,为他擦去夹克上的泡沫。
4·For the toys, food, clothes, and even wiping your nose, there's no Charge, Son.
玩具、食物、衣服,还有给你擦鼻子,一分都没收,孩子。
5·"Yet," stammered Dantès, wiping the perspiration from his brow,--"yet I gave you two hundred francs when I left, three months ago."
“可是,”唐太斯擦了一把额头上的冷汗,嗫嚅地说,——“可是三个月前我临走的时候给你留下过两百法郎呀。”
1·Waking grass, stretched out his hand to the tender depths of wiping rainbow clouds, with a winter's dream, Yin Yin oasis woven into the earth.
小草刚醒,就伸出稚嫩的手向白云深处抹一道彩虹,用一冬的美梦,把大地织成茵茵绿洲。
2·Laoqin wiping the face rain.
老秦抹了把脸上的雨水。
3·Much evidence supporting both theories has been presented but the acceptance of a super meteor wiping a selected species from the face of the earth is a leap of faith at best.
支持这两种说法的证据已提出了许多,但接受超级小行星的撞击而从地球表面选择性地抹去某些物种的观点,的确是一个观念上的飞跃。
4·"That's for number one," cried the accused, wiping the sweat from his brow, for he had been talking with a vehemence that shook the house.
“这是第一条,”被指控的西尔弗喊将起来,抹去额头上的汗,大嗓门震得房子直响。
5·For walls, ceiling and other parts of the concrete defect repair (wiping pressure method).
用于墙天棚等部位的混凝土缺陷修补(抹压方式)。