1·I do not weep over his death.
他死了我也不哭。
—— 《牛津词典》
2·She started to weep uncontrollably.
她不由自主地哭了起来。
—— 《牛津词典》
3·She wanted to laugh and weep all at once.
她哭笑不得。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Do not sigh, do not weep!
不要叹息，不要哭泣！
5·Elsie, why do you weep?
爱尔莎，你为什么哭？
6·Oh, thou must not weep, I cannot bear it.
哦，你千万不要哭，我受不了。
7·Be warned: You will read it and might weep.
提醒一句：你阅读它，可能会流泪。
8·Banshees wail and weep, but they never howl.
女妖会哀号哭泣，但她们从不嚎叫。
9·"Ah," said Elsie, "have I not reason to weep?"
“啊，”埃尔西说，“我没有理由哭吗？”
10·"Ah," she answered, "have I not reason to weep?"
“啊，”她回答，“难道我没有理由哭吗？”
1·Do not sigh, do not weep!
不要叹息，不要哭泣！
2·Banshees wail and weep, but they never howl.
女妖会哀号哭泣，但她们从不嚎叫。
3·The notion that animals can weep has no scientific basis.
动物会哭泣的说法没有科学依据。
4·"When the dead weep, they are beginning to recover," said the Crow solemnly.
“当死者哭泣的时，他们就开始恢复了。”乌鸦严肃地说。
5·Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.
而走入那没有季候的世界，在那里你将欢笑，却不是尽量的笑悦；你将哭泣，却没有流干了眼泪。
1·She started to weep uncontrollably.
她不由自主地哭了起来。
—— 《牛津词典》
2·Elsie, why do you weep?
爱尔莎，你为什么哭？
3·Oh, thou must not weep, I cannot bear it.
哦，你千万不要哭，我受不了。
4·"Ah," said Elsie, "have I not reason to weep?"
“啊，”埃尔西说，“我没有理由哭吗？”
5·"Ah," she answered, "have I not reason to weep?"
“啊，”她回答，“难道我没有理由哭吗？”
1·Be warned: You will read it and might weep.
提醒一句：你阅读它，可能会流泪。
2·I have known her to weep at a sermon, call herself a sinful woman, and mimic it after.
我听说她在讲道上会流泪，把自己唤作罪恶的女人，事后又模仿自己的行为。
3·They do not lie awake in the dark and weep for their SINS.
不会躺在黑暗中彻夜不眠，为自己的罪孽流泪。
4·Perhaps all this would have made Bush weep.
也许布什看到这些情况会不禁流泪。
5·I pretend it's the fumes that make me weep. It isn't.
我假装是洋葱难闻的气味让我流泪，事实上不是如此。
1·I found that if I breathed on them, gently, through a straw, I could soften them, even make them weep.
我还发现，只要对他们吹口气，通过软管轻轻地吹口气，就能软化他们，甚至让他们落泪。
2·It is hard to know whether to weep or shout for joy now that it has arrived - probably both - but it is a lesson to the world.
而今天它竟已然到来，令人不知该为之落泪还是该为之欢呼——也许两者都要吧——全世界都应该从中有所领悟。
3·Then he insisted and I started to weep.
他坚持要我回答，我开始落泪。
4·You see suffering, and you also can see happiness, then why did you weep for the suffering, and doesn't smile for happiness.
你看得见苦难，你也看得见幸福，那你为什么偏偏为苦难落泪，而不为幸福微笑。
5·What did I humble myself and struggle for ?What did I weep and rejoice for ?
为了什么而奋斗?为了什么落泪?又为了什么而欢呼?。
1·Laugh and world laughs with you; weep, and you weep alone.
笑，全世界都跟你笑；哭泣，只有你独自象隅而泣。
2·In fact, the original real life should be simple, love the dialogue in both Chi Mei's notes, people feel happy and also make people weep hi.
其实现实生活原本就应该是简简单单的，爱情的对白里都有奇美的音符，让人欢喜还让人泣喜。
1·Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometimes you must weep.
生活就像是洋葱，你每剥下一层，你就得流眼泪。
1·When you live next to the cemetery, you cannot weep for everyone.
如果你往公墓附近，你不能为每一个人哀悼。