1·He stood mournfully at the gate waving bye bye.
他悲伤地站在门口，挥手说再见。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I smiled, waving back to my mother.
我微笑着，回头向我妈妈挥手。
3·I turned around before I boarded the train and saw my parents waving me off.
上火车之前，我转过身来，看到父母朝我挥手告别。
4·I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
5·Down in the streets people were waving madly.
下面大街上，人们在疯狂地挥手。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Party loyalists responded as they always do, waving flags and carrying placards.
党的忠诚支持者们一如既往地以挥舞旗帜和高举海报作为回应。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If Americans indulge in a bit of flag waving when the job is done, they earned it.
如果美国人沉溺于在工作结束时挥舞国旗的乐趣，那是他们应得的。
3·"What a splendid banana," she says, taking and waving it like a baton, "I am very fond of bananas, as you know."
“好棒的香蕉，”她说着，像挥舞指挥棒一样拿起它，“你知道，我非常喜欢香蕉。”
4·He became confused and agitated, waving his gun at us.
他有些晕头转向，激动地对着我们挥舞他的枪。
5·A corollary of that is I hate flag waving.
以上导致的必然结果是，我讨厌国旗挥舞。
1·But considering that the moon has no atmosphere, and thus no wind, how can the flag be waving?
但是想想月球上没有大气，因此也没有风，国旗又如何能飘扬起来呢？
2·They were like little flags, waving all about the class, hanging from the rods of our desks.
这些字帖卡片悬挂在我们课桌的金属杆上，就像许多小旗在教室里飘扬。
3·Aldrin salutes the flag during the Apollo 11 mission. The flag appears to be waving in a breeze because it is fixed on a wire mesh.
阿波罗11任务期间，奥尔德林向美国国旗致敬。这面旗帜固定在金属网上，造成了随风飘扬的效果。
4·Moreover such flag waving is born of rivalry between nations.
更近一步说，这面飘扬的旗帜是国家间竞争的产物。
5·Father: What should you do when you see our flag waving?
父亲：你看到我们的国旗飘扬你应该做什么？
1·The waves still keep on waving.
海浪依旧在波动。
2·The results showed that the quality during 1983-1986 was up, that during 1987-1990 was down and that after 1991 was waving at a high level.
结果显示：我院诊断治疗质量1983 ~ 1986年呈上升趋势，1987 ~ 1990年处于低谷徘徊状态，1991年以后在一个较高水平上波动。
3·Color of the waving grass that the terrain has.
地形上波动的草的颜色。
4·Aiming at actual instance that the frequency of electric network is waving, based on twin-T resistance-capacitance active-trap filter, a trap filter which can filter the power interference between 49.
针对电网频率波动的实际情况，基于双t型阻容有源陷波电路，设计了可以滤除频带在49。
5·Beautiful shadows in bright waves, waving in my heart.
美丽的图像在明亮的波中，在我的心中波动。