1·Vortices accelerate reaction rates of the unreacted region.
旋涡加速了未反应区的化学反应速率。
2·When fish swim, they leave little swirling vortices in their wake.
当鱼儿游来游去时，在它们的航迹里会留下小小的漩涡。
3·Six factors determining the motion of vortices are discussed.
并讨论了决定涡旋运动的六个基本因子。
4·Plateau vortices are the typical system of positive vorticity.
高原涡是高原正涡度中心的一种典型系统。
5·And these vortices rotate and spin wherever you place your focus of attention.
并且不论你把你的注意力焦点放到哪里，这些漩涡都会旋转和转动。
6·These vortices create a force on a sensor wing that moves in proportion to the volume of flow.
这些旋涡的力量创造一个传感器翼移动中所占的比例流量。
7·Results show that sideslip makes twisting of vortices at upwind side delayed, but bursting of.
研究表明，侧滑使机翼迎风侧涡绞合推迟，涡提前破裂，背风侧正好相反。
8·Not only the wake contraction but also the tip vortices separation has been taken into account.
本文在考虑了尾涡收缩的同时，还计入了桨叶梢涡分离。
9·The quantization of vortices has also been discussed in the relativistic superfluid in this paper.
另外还讨论了相对论性超流体中的涡旋量子化。
10·Polar vortices are found on Earth, Jupiter, Mars and Venus, and are colder than their surroundings.
人们在地球、木星、火星和金星上都发现了极地涡流，它们比周围的气候环境更冷。
1·These swirls of light, called optical vortices, could have implications for future laser devices, the physicists said.
这些光线的漩涡，称为光学旋涡，可能对未来的激光装置产生影响，物理学家说。
2·The experimental results indicate that the turbulent near wake flow is dominated by the dynamic and kinematic characteristics of vortices at relatively high Reynolds number.
实验结果表明，在较高的雷诺数下翼型近尾迹流动是一种以旋涡的运动学和动力学特性为主导的湍流剪切流。
3·These vortices create a force on a sensor wing that moves in proportion to the volume of flow.
这些旋涡的力量创造一个传感器翼移动中所占的比例流量。
4·Here, a special series of vortices, created by the constant gyrations of the different elements in the star tetrahedron, makes this acquisition possible.
这里，一特别的旋涡，由在星四面体不同元素持续不断的旋转所创造，使这获得变为可能。
5·"We can look forward to a spectacular outburst of storms and vortices when the 'SEB Revival' begins," says Rogers.
“我们可以期待着风暴和旋涡当'赛博复兴'开始壮观的爆发，”罗杰斯说。
1·So it follows that everything that happens in the physical world , all the motion that happens must be a series of vortices, whirlpools one within another within another and so on .
接下来便引出所有事物都发生在物质世界中，所有运动都会产生一系列的涡流，旋窝一个接着一个的出现。
2·Polar vortices are found on Earth, Jupiter, Mars and Venus, and are colder than their surroundings.
人们在地球、木星、火星和金星上都发现了极地涡流，它们比周围的气候环境更冷。
3·Besides, it can also give understanding of the surface streamlines, vortices in separation region and the corner effect of duct flow.
而且液晶也反映了表面流线，分离区内的涡流和管道流动的角效应。
4·A computer simulation method for pulsed Doppler signals from vortices was proposed to generate simulated vortex Doppler signals under various given circumstances.
提出一种涡流脉冲多普勒信号的计算机仿真方法，产生了各种给定条件下的仿真涡流多普勒信号。
5·In the presence of the flow deflector, the generating of the vortices and the separating of the shear layer are avoided thereby the energy loss of the jet nozzle is reduced considerably.
由于喷头中有了导流体，避免了涡流的产生与剪切层的分离，从而大幅度地减少了喷头的能量损失。