1·The second chapter details the features of polyphony and virtuosity from the point of view of skill and melody.
第二章从技术与旋律的角度对作品的炫技技巧以及复调性旋律特点进行分析;
2·In actual fact, the concept of Chinese culture has been in our blood stream, and now we pay less attention to culture, "Virtuosity", not to give new life to the Chinese culture.
其实不然,中国的文化概念一直流在我们的血液里,现在我们太重视文化的“炫技”,而没有去赋予中国文化新的生命力。
1·In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.
20世纪60年代,吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As chemists began to pry out my secret they discovered my virtuosity.
化学家开始探讨我的秘密,他们发现了我的精湛技巧。