1·His virtue is patience.
他的美德就是耐心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He wasn't the paragon of virtue she had expected.
他不是她想象中的那种美德典范。
—— 《牛津词典》
3·To practice thrift is a virtue.
俭朴是美德。
—— 《新英汉大辞典》
4·Modesty is a kind of virtue.
谦虚是一种美德。
—— 《新英汉大辞典》
5·Being thin is deemed as such a virtue.
苗条被视为一种美德。
1·The plan has the virtue of simplicity.
这项计划的优点是简单。
—— 《牛津词典》
2·The virtue of work may be a bit overblown.
就业的优点可能有点被过分渲染了。
3·We have shifted to thinness as our new mark of virtue.
我们已经转而把瘦当成优点的新标志。
4·Disney's other great virtue was the fact that his company—unlike other big corporations—had a human face.
迪斯尼的另一个巨大优点是，他的公司——不同于其他大公司——有一张人性化的脸。
5·This approach has the virtue of not requiring transfers between the client and server machines.
该方法的优点是不需要在客户机和服务器机器之间进行传输。
1·Now know I well what people sought formerly above all else when they sought teachers of virtue.
而今我清楚地知晓，从前人们找寻德行导师的时候，最看重的是什么。
2·Even at present, to be sure, there are some like this preacher of virtue, and not always so honourable: but their time is past.
即使在当前，肯定也有不少这样的德行导师，不过不总是这样直白：可是他们不时兴了。
3·People commended unto Zarathustra a wise man, as one who could discourse well about sleep and virtue: greatly was he honoured and rewarded for it, and all the youths sat before his chair.
人们向查拉图斯特拉推荐一位智者，因为他能够把睡眠和德行精妙地结合在他的演说之中：他因此备受推崇，所有的青年都聚集在他的座前。
4·And not in vain did the youths sit before the preacher of virtue.
坐在这德行法师跟前的年轻人并没有白坐。
5·Then I make decisions aecording]y and keep myself in control of my thoughts and actions in the hope that I better myself in character, behavior, virtue and manner.
然后做出决定，控制自己的思想和行动，以便提高自己的品格、行为、德行和风度。
1·Education is the basic way that the people obtain virtue.
教育是人获得德的基本途径。
2·I think that this is the difference between great virtue and petty virtue, profound man and shallow person.
我想，这应该就是大德与小德，书读通与半瓶子醋之间的差别吧！
3·Beauty without virtue is like rose without fragrance.
无德之美犹如没有香味的玫瑰。
4·People have three ways to get virtue, namely study oneself, environmental impact, education of society (enlightens by education).
人获得德有三条途径，即自我学习，环境影响，社会(教化)教育。
5·If a man holds Tao, his deeds shows virtue - his look is sound, tranquil and peaceful.
一个人只要他心中有道，行为上就会表现出德-沉稳，安宁，祥和的样子。
1·The position that Milton — this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.
弥尔顿的立场——我下面要读，-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场，通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。