1·Now researchers are applying scientific methods to the study of the universality of art.
现在，研究人员正在运用科学的方法来研究艺术的普遍性。
2·It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides.
矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中。
—— 《新英汉大辞典》
3·But that should not deter us from seeing its nobility and universality.
但这不应阻碍我们看到它的高贵和普遍性。
4·Israel is discomfited by these testimonies, she said, partly because of the universality of military service.
她说，这些证词使以色列官方很难堪，部分是因为服役的普遍性。
5·But there is a universality of limits that even New York is not immune to, and maybe makes worse.
但这里有一个极限的普遍性：即使是纽约也不能免疫，有时候还可能让事情变得更糟。
1·But the net is losing some of its openness and universality.
但是互联网的确正在丧失他的开放性以及通用性。
2·The out-shell of GS Series Toughened Breaking Machine has applied strong welding steel structure , it has wide universality.
GS系列机型的外壳都采用牢固的焊接钢结构，具有广泛的通用性。
3·Universality — Provides a connectivity layer spanning extended enterprise environments.
通用性——提供跨整个扩展企业环境的连接层。
4·On the other hand, the CNC software made in China for WEDM has defects of tech hysteresis and inconvenience, and the import software has poor universality and is hard to use.
而国产或引进的线切割数控编程软件也分别存在技术滞后、操作不便和通用性不好等缺陷。
5·This formula agrees with experimental data and it is of universality is some ways.
该公式与光强分布的实测数据相符合，并具有一定的通用性。
1·They are interlaced to show the universality of the Olympic Spirit and the meeting of the globe's athletes of the whole world during the Olympic Games.
它们互相交错表示奥林匹克主义的普适性，也表示奥运会期间全世界的运动员欢聚一堂。
2·A research measure known as the Spiritual Transcendence Scale considers connectedness, universality, and prayer fulfillment.
一种名为精神超脱度的研究手段认为可以总结为联结性，普适性和祷告履行状况。
3·Fortunately the research method and obtained results have universality, which can be applied to analyze temperature field and thermal distortion field with axial symmetry thermal models.
研究方法和所得结论具有普适性，可以应用到其它具有轴对称性热模型产生的温度场、热形变分析工作中。
4·The formulae and computational programme can be extended to the application for any other multi charge ion cases, so there is certain universality.
所用的公式和计算程序可以推广应用于任何一个多电荷离子，因而具有一定的普适性。
5·In your opinion, how does legal philosophy, which is aiming at universal, to adjust between universality and local knowledge?
您认为，以普适性为目标的法哲学如何在普适性与地方性知识之间进行调整？
1·This formula may be used in practical production because it has universality and the cost of experiment is not expensive.
由于该公式具有广泛性且试验及数据处理的费用较低，故能在实际生产中应用。
2·Compared with the classical immunological detection methods, the modern molecular biotechnology has a higher sensitivity, specificity and sample universality for the detection of rotavirus.
同经典的免疫学检测方法相比，现代分子生物学技术用于检测轮状病毒具有更高的灵敏性，特异性和样品检测的广泛性。
3·It was developed recently and would be a very potential technology on gene functional research because of its discrepancy, efficiency and universality.
以其特异性、高效性和广泛性的优势，已经逐渐成为一项极具潜力的基因功能研究技术。
4·Water pollution has universality and sociality so that local prevention and cure such as sporadic and small - scale measures is hard to prove effective.
水污染具有广泛性和社会性，采取分散的小规模的措施去进行局部的治理往往难以奏效。
5·Objective To explore the effective treatment for chronic ulcer following radiotherapy for breast cancer and reveal the universality and severity of radiation-induced brachial plexus neuropathy.
目的探讨乳癌放射性治疗(下简称放疗)后放射性溃疡的治疗方法，阐述放疗后臂丛神经损伤的广泛性和严重性。
1·Music is an art form with interdependence of universality and individuality.
音乐是共性与个性相互依存的艺术生命体。
2·The relationship between globalization and nationalization of sports is one of universality and individuality and of opposites and uniformity, and they are interrelated.
体育全球化和体育民族化是共性与个性、对立与统一的辩证关系问题，二者互相依存、互相联结。
3·Therefore, musicians must make great efforts to seek perfect integration of universality and individuality.
因此，音乐家必须努力寻求共性与个性的完美结合。
4·Company products have a certain universality, quality and good after-sales service.
公司产品都具备一定的共性，优质及良好的售后服务。
5·The group aggregation activity has the law of universality, and initiates various kinds of accidents with non-subjective intent and incidents with subject intent easily.
群体聚集活动具有共性规律，容易引发各种非主观故意事故及主观故意事件并且具有扩大效应。
1·They too verify the universality of God's grace and the call of all to become faithful.
他们也同样证实了天主恩宠的普世性以及对所有子民的召叫。
2·The universality of Western culture suffers three problems, it is false, it is immoral, it is dangerous.
西方文化的普世性面临三个问题：错误，不道德，危险。
3·Ethnic factors restrict it in its universality and openness, and finally resulting in the failure of the faith in YHWH to become a world religion.
其民族因素在很大程度上限制了信仰的普世性与开放性，使耶和华信仰最终未能走向世界。
1·Meaning and character of taxpayer's rights is introduced in taxpayer's rights' historical process. Taxpayer's rights consist of the basic rights and universality rights.
笔者从纳税人权利的历史演进出发，剖析了纳税人权利的含义和特征，并在此基础上提出纳税人权利由纳税人的基本权利和一般性权利两部分构成。
2·In the second chapter, according to the universality and particularity of drugs, the author brings forward methods of classifying drugs and analysing basic planning datum.
在第二章，针对医药品的一般性和特殊性，提出了药品的分类方法与基本规划资料的分析方法。
3·Through the study of this thesis, it is presented that self-translation is in possession of particularity as a particular form of translation and universality of conventional translation.
通过整理与研究，本文提出：作为一种特殊的翻译，自译具有特殊性，同时也符合翻译研究的一般性。
1·She wanted to prove to her readers that universality of mankind can exist if they accept it.
她向读者证明，只要愿意接受，人类是存在广泛的共通性的。
2·Due to the common features of education in different countries, the original educational theories based on the conditions of different countries must also have the universality in the world.
由于各国的教育有着共通性，这种基于本土的原创性教育理论就必然地具有一定的世界性。我国教育理论原创缺失因历史的原因使原创的努力失去传统积淀的支撑；
3·There are inner organic relationships between different cultural styles within the same cultural system. These cultural styles have universality in some degree.
同一文化系统中的各种文化形式间都有着内在、有机的联系，这些文化形式从不同程度上具有共通性。
1·As for squash, it has stressed its universality and youth appeal.
至于壁球，则强调其普及性和在年轻人中的受欢迎程度。
2·The move has the universality and popularized significance, and can be used for this kind of other old man bedroom environment put forward a series of concrete Suggestions.
此举具有普及性和推广意义，并可对这一类别的老人居室环境提出一系列的具体建议。