1·He pledged to unify the city's political factions.
他保证要统一全市的政治小集团。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·However, any interpretation that seeks to unify all of the novel's diverse elements is bound to be somewhat unconvincing.
然而,任何试图将小说的所有不同元素统一起来的解读,都必然有些难以令人信服。
3·The use of e-mail is very widespread, and it is currently impossible to unify it into any kind of structure.
电子邮件的使用分布非常广泛,目前不可能将其统一为任何一种结构。
4·The main tasks of the reform are to unify title systems of primary and secondary school teachers and set up senior titles.
改革的主要任务是统一中小学教师职称制度,建立高级职称。
5·A better strategy for managing these applications or components would be to unify the implementation of all the interconnecting applications or components into a single technology.
管理这些应用程序或组件更好的策略,应当是把所有相互联接的应用程序或组件的实现统一到单一技术中。
1·Important bills, including those required to unify a fragmented tax system and open the retail sector to foreign investment, already long delayed, now look further off than ever.
而一些重要的提案,包括那些要求整合零碎的税务系统以及允许外资进入零售业的提案,本来就拖得够久了,现在看起来更是遥遥无期了。
2·We should try to unify different ideas.
我们应该试著整合不同的想法。
3·It's interesting that Google have chosen to unify the OS across both smartphones and tablets.
有趣的是,谷歌选择了整合智能手机和平板电脑的操作系统。