1·You told me my kindness would only push you to be more dependent on him, which afflicted the most pain on me, for I have become the catalyst between you two unexpectedly.
你说我对你的好只会让你更依赖他，这是我听的最心痛的话，无意间我竟成了你们之间的催化剂，我的出现让你们更加的亲密。
2·Life is harsh nature sometimes unexpectedly to torture their own children for fun, I sat in the carriage drove me back in Papeete warm family, my heart is heavy.
生活是严酷的，大自然有时候竟以折磨自己的儿女为乐趣，在我坐上马车驶回我在帕皮提的温暖的家庭时，我的心是沉重的。
3·Another piece of experiment report also points out, will be 1 million polio virus into the toilet inside, splashed seat ring virus unexpectedly is 3000.
另一份实验报告也指出，将1亿个脊髓灰质炎病毒投入马桶内，溅到座圈上的病毒竟有3000个。
4·Yesterday I saw the penny English newspaper for the very first time, I When it spread, unexpectedly not know from start where.
昨天我首次看了一分英文报纸，我把它摊开时，竟不知道从何处开始。
5·Red eagle in caves unexpectedly accidentally met the reemergence of the west by scoring the father of 20 years.
红鹰在地洞中竟意外地见到了被越西鸿打入地洞20年的父亲。
1·Unexpectedly I caught sight of my aunt in the first ward in the in-patient department.
我竟然在住院部的第一个房间就看见了舅妈。
2·It's strange that such a Sangreal novel, of not fresh point, had gone remarkable well in the world unexpectedly.
奇怪的是，这样一本观点并不新鲜的圣杯小说在世界上竟然引起了巨大的轰动。
3·This is my last New Year's day, unexpectedly is such, early know it good look and candy.
这可是我的最后一个元旦，竟然是这样的，早知道就好好的看还有糖吃。飘。
4·This flag is unexpectedly true!
这旗竟然是真的！
5·But I feel depressed is zhoushan "Dan" unexpectedly, too, and "o little" suddenly the whole body uncomfortable, fever three days hang drop three genius recovery.
可我感到郁闷的是舟山的“阿丹”竟然也一样，还有“阿小”突然全身难受，发烧三天挂滴三天才康复。
1·They had arrived unexpectedly.
他们意外地到达了。
—— 《牛津词典》
2·What showed up one day in 1964, quite unexpectedly, as he was studying yellow jaundice, was a mysterious protein in the blood of an Australian aborigine.
在1964年的某一天，他正在研究黄疸，相当意外地在一名澳大利亚原住民的血液中发现了一种神秘的蛋白质。
3·Other "cells" appear to assist me, extra resources fall into my lap unexpectedly, or I enjoy unusually good luck.
其他的“细胞”显得也正在帮助我，有额外的资源意外地落进我的怀抱，或者我享受到了不常有的好运气。
4·The groom knew immediately that something was wrong when the registrar at Derry's Guildhall unexpectedly claimed that there was unfinished paperwork just before the ceremony began.
当时，在婚礼仪式开始之前，市政厅的登记员意外地宣布还有一些文件没有完成，新郎立即意识到出现了一些误会。
5·However, you shouldn't create tag URIs that include a date in the future, because the ownership of the domain name or E-mail address may change unexpectedly.
但是不应建立包含未来日期的标签uri，因为域名或电子邮件地址的所有权有可能意外地发生改变。
1·Unexpectedly, the women in the study showed no preference for men with traditionally masculine features, such as a prominent jaw and high muscle mass, the researchers say.
不料，研究中女性没有对传统上带阳刚特性(比如，有一个突出的下巴和发达的肌肉)的男子产生偏好，研究者们说。
2·The main character went to find the computer file, unexpectedly, the woman who was so eager to help him, just the target he was looking for——the real traitor!
主角去找寻电脑档案，不料热心帮助他的那个女人正是他在寻觅的目标——真正的叛徒。
3·This September I was invited to devastate the moors of a friend in the north, and on my journey to his abode, I unexpectedly came within fifteen miles of Gimmerton.
——这年九月我被北方一个朋友邀请去遨游他的原野，在我去他住处的旅途中，不料想来到了离吉默吞不到十五英里的地方。
4·This September I was invited to devastate the moors of a friend in the north, and on my journey to his abode, I unexpectedly came within fifteen miles of Gimmerton.
一八〇二年。——这年九月我被北方一个朋友邀请去遨游他的原野，在我去他住处的旅途中，不料想来到了离吉默吞不到十五英里的地方。
5·First, Ms. Shi courage to take the initiative to invite Wang to eat at home, unexpectedly, Wang agreed without hesitation on down, and with their youngest daughter went to dinner.
一次，施女士鼓起勇气，主动邀请王春到家里吃饭，不料，王春不假思索地就答应了下来，并带着自己的小女儿前去赴宴。
1·In 2003, for example, electricity consumption surged so unexpectedly that China began suffering from repeated brownouts as the grid ran short of power.
例如，2003年电力消耗是如此出人意料地猛增，以致于中国因为电网缺电而开始经受反复的电力管制。
2·Notice the odd roughness of the dense histogram in the region around 7-12 degrees, with both very high frequency of some measurements and unexpectedly low frequencies of others.
注意，在稠密直方图中 7-12 度附近出现了偶然性的不平滑，有一些温度频率非常高， 也有一些频率出人意料地低。
3·When he unexpectedly false started, he had the stadium audibly chuckling.
当他出人意料地抢跑时，整个体育场都笑出声来。
4·Today we learn that in Februrary orders for durable goods unexpectedly declined.
今天我们了解到二月份耐用物品的订单额出人意料地减少了。
5·US retail sales unexpectedly fell last month.
上个月美国零售销售出人意料地出现下滑。
1·Go to their belt when native before cacique, they discover cacique is Cantabrigian graduate unexpectedly, then they beg him to let off them.
当土著人把他们带到酋长面前，他们发现酋长居然是剑桥的毕业生，于是他们求他放过他们。
2·The day on a whim, I take you photos do computer desktop, unexpectedly in the computer virus.
那天我一时兴起，拿你照片做电脑桌面，居然中了电脑病毒。
3·Nearly ten years, I had thought that I thoroughly had already forgotten my past, but, travelled couple days ago in Sichuan eve, my unexpectedly dream to Yang.
快十年了，我以为我已经彻底忘记了我的过去，可是，前几天在四川旅游的前夜，我居然梦到了杨。
4·At the end, Malena's husband unexpectedly came back, but no one tells him what's happened. They just say he must prefer to die when her husband leave.
最后马莲娜的老公居然以外的回来，所有人都不愿意告诉她老公到底发生了什么，只是在后面说他还不如死掉。
5·There are very few comments in Japanese TV documentaries. But Wang Jing still heard the sigh of the reporter over the unexpectedly luxurious life in China.
日本电视纪录片很少有评论性的色彩，但王京仍然听到了记者的感叹，在中国居然有这样的奢华生活。
1·Retail sales in America fell unexpectedly in March.
美国零售业在三月出乎意料地下滑。
2·Unexpectedly, the craft crashed when it was landing.
出乎意料地，飞船在着陆的时候撞坏了。
3·My bad luck had unexpectedly turned into a good thing.
我的坏运气出乎意料地变成了好事。
4·It is a pity that my private guard was wounded unexpectedly.
很遗憾，我的私人保镖出乎意料地受伤了。
5·China has reported an unexpectedly low trade surplus for March, falling 38-percent from a year earlier.
中国3月份贸易顺差出乎意料地比去年同期下降了38 %。
1·Could anything behind you unexpectedly injure you?
你的后方是否有东西可能突然地伤害到你？
1·If negativity does happen, it will probably come unexpectedly.
如果否定性发生，它将意想不到地大概来。
2·The effectiveness of a diesel oxidation catalyst attached to a diesel engine exhaust is unexpectedly enhanced by the presence of ethanol in the diesel fuel.
柴油燃料中存在乙醇，令人意想不到地提高了连接到柴油发动机废气的柴油机氧化催化剂的有效性。