1·This can be done via a digital certificate published in X.509 V3 format (assuming, of course, the vendor has complete control of the certificate and unauthorized people don't have it).
这一点可以通过使用 X. 509 V3 格式发布的数字证书来完成（当然要假定供应商对证书由完全的控制，未经授权的用户不可能有该证书）。
2·Was it a hoax, a guess or an unauthorized leak?
这是骗局、猜测、还是一次未经授权的泄密？
3·In this way, if you lose your smartphone, you can prevent unauthorized use by locking it.
这样，如果你丢了手机，可以避免未经授权的使用该通讯录。
4·Unauthorized use of the registered trademarks of others is illegal.
未经授权使用他人注册商标是违法的。
5·WHO employs a range of technologies and security measures to protect the information maintained on our systems from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
世界卫生组织采用一系列技术和安全措施以防范我们系统上所保存信息的丢失、滥用、未经授权的存取或公布、修改或损毁。
1·Nations react strongly to unauthorized overflights.
各国对于未授权的飞越领空反应强烈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And because the documents still remain classified, any unauthorized person who downloaded or printed them is also in violation of the law.
而且由于这些文件仍然是机密的，任何未授权的人下载了或打印了他们都应该触犯了法律。
3·Testing access will help you find out if an unauthorized user can successfully access a control that only the administrators are authorized to use.
测试访问将帮助您查明一名未授权用户是否能够成功访问一个只有管理员有权使用的控件。
4·We highly recommend explicitly changing the value of these parameters to valid group names in order prevent unauthorized access.
我们强烈建议明确将这些参数值改为合法的组名，以便防止未授权的访问。
5·Enforced security, on the other hand, prevents unauthorized people from making changes by separating enterprise models from project models and by separating project models from each other.
加强的安全性，另一方面，通过将企业模型与项目模型隔离开来，以及将项目模型相互隔离开来，防止未授权的人作出变更。
1·Just be sure to refute any unauthorized withdrawals or transactions within the time limit stipulated by your bank.
只要保证能在银行限定的时间内拒绝掉一切未经许可的提款和交易就行。
2·Any unauthorized review, use, copy, disclosure or distribution is prohibited.
任何未经许可的查看、使用、复制、泄露或传播都是被禁止的。
3·After cars are parked appropriately, shut the elevator down with the keyed switch and close the doors to prevent unauthorized personnel from using the equipment.
当把电梯厢停在合理的楼层后，用带锁开关锁上，再关上门，以防止未经许可的人员使用设备。
4·Are procedures in place for reporting and neutralizing unauthorized entry into containers or container storage areas or other anomalies or illegal activities, i. e. seals are removed while transit?
工厂有程序规定如何上报和处理未经许可进入货柜或者货柜存放区的情况吗(或其它异常的或非法的活动，例如封条在运输途中被拆掉)？
5·Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms, and Patent Cooperating Treaty.
《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》和《专利合作条约》。
1·The discussion of legal effect of unauthorized disposal contracts derived from article 51 of china contract law is significantly important to the construction of China civil law system.
我国《合同法》第51条的规定所引发的关于无权处分合同效力问题的讨论对中国民法体系建构具有重要意义。
2·The efficiency of unauthorized disposition contracts is a hot debate in law area.
无权处分合同的效力问题一直是法律界争论的热点问题。
3·It is the precondition of ascertaining connotative meaning of unauthorized disposal behavior to understand disposal behavior correctly.
对处分行为的正确理解是界定无权处分内涵的前提。
4·The obligee's ratification of unauthorized disposition can validate the disposition behavior.
权利人对无权处分的追认可以使处分行为有效。
5·Though called the Sprite of law, both unauthorized disposal and possession in good faith have caused troubles in the circles of theory and practice.
无权处分与善意取得被称为“法学上的精灵”，困扰学界与实务界多年。
1·If the user attempts to directly access the.jsp page for an unauthorized functionality, a user error message is displayed as in Figure 14.
如果用户想要直接访问. jsp页面上一个未被授权的功能，就会显示用户错误消息，如图14所示。
2·The attacker's hostile data can trick the interpreter into executing unintended commands or accessing unauthorized data.
攻击者发送的恶意数据可以欺骗处理程序，以执行计划外的命令或者访问未被授权的数据。
3·Secure networks by detecting and removing unauthorized applications.
透过检测和除去的未被授权的应用的安全的网络。
1·They know that if they don't register their trademark early enough, it could be successfully registered by an unauthorized applicant, either will fully or by chance.
他们知道如果没有尽早地注册商标，该商标将会被其他未经认可的申请人抢注或偶然注册成功。