turn the tables
扭转局势：指改变某种情况或关系
常用释义
英式发音
美式发音
基本释义
- 扭转局势：指改变某种情况或关系，使原本处于劣势的一方变得处于有利的位置。
- 反客为主：指原本处于被动地位的一方反过来掌握主动权。
例句
-
1·"When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.“当有人拒绝还钱时，我会自己提出借钱，扭转局面。”她说。
-
2·" When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.“当有人拒绝偿还贷款时，我会自己提出要求，扭转局面。”她说。
-
3·We would fail unless we could turn the tables this time.除非我们这回能扭转局势否则我们就失败了。
-
4·We still have a chance to turn the tables on them at the last minute.我们仍然有机会在最后关头扭转局势。
-
5·Turn the Tables: This talent no longer generates threat when it triggers.翻盘（扭转局势）：这个天赋在触发的时候将不再产生威胁。（个人觉得这个…=没有）
-
6·Inevitably, they turn the tables and ask me about my own relationship status.不可避免地，他们也会反过来问我的感情状况。
-
7·It's useless of grousing me in such a situation, let's do something to turn the tables.现在这个情形埋怨我也没用，我们一起来扭转局面吧。
-
8·A smoothly flowing kitchen allows us to turn the tables quicker and make more money sooner.厨房诸项如果行云流水，则我们可以更快地摆放桌子，更快地赚到更多的钱。
-
9·Well, now it's your chance to turn the tables, picnic and otherwise, on these summertime pests.好吧，现在是你为这些夏季昆虫敞开餐桌的时候。
-
10·Turn the Tables:(35pts) You have a 5/10/15% chance of reflecting physical effects back on the attacker.扭转局面：你有5/10/15%的机会将物理伤害效果反弹给攻击者。