1·Trooper Chad McWilliams was umpiring a Little League baseball game on his day off when his cell phone rang.
节假日当骑兵查德·威廉姆斯手机响时，他正在为少年棒球联合会的棒球比赛当裁判。
2·"Fred showed up and sat at his desk like a real trooper" is a sure sign that Fred enjoys taking every Wednesday off to go golfing with the boys.
“弗雷德坐在办公桌前表现像一个真正的骑兵”这是他乐于每个星期三休息去陪孩子们打高尔夫球前的明显迹象。
3·I had received reports that defensive battles could go on and on if the last surviving enemy trooper could not make it to the flag.
我已经收到报告，防御作战中可以继续，如果最后幸存的敌人骑兵不能使它的旗帜。
4·If, that is, a cynical trooper can be persuaded that Ellie really isn't a human psychologist in disguise.
这样，也可以说服一个愤世嫉俗的骑兵，前提是让他相信艾莉真不是人类伪装成的心理学家。
5·I'd clotted like a trooper.
我有凝结了同类一个骑兵。
1·"No, more important," replies the trooper.
骑警说：“不，更重要的。”
2·On a recent morning this small man leapt out of a trooper 's Toyota (Indiana-made) while it was still moving.
最近的一天早晨，这位身材矮小的男人从某骑警还在行驶的丰田车(印第安纳制造)上跳了下来。
3·[font=Verdana]IN DEEPEST Washington state, trooper Dusty Pierpont stands in front of a roundabout trying to persuade motorists to like them.
在华盛顿州最繁华的市区，骑警达斯提•皮尔邦德正站在一条环形路的前面，想方设法让经过的司机多往环形路行驶。
4·But trooper Pierpont is still needed to soothe those first-time (or even tenth-time) nerves.
但是，骑警皮尔邦德还是要花费一番周折，让那些第一次（甚至是第十次）走环形路的司机放心行驶。
5·He pulled to the side of the road, and Trooper McWilliams rushed over with his flashlight. "You've got to keep moving!" the officer barked.
他把车停在了一边，骑警威廉姆斯带着他的闪光灯冲过来大叫到：“你一直在行驶！”