1·Its droll tone and tricksy style almost mask its heroine's solitude and tristesse.
它滑稽的语调和恶作剧的风格几乎掩盖了女主角的孤僻和忧郁。