1·Cataracts affect the transparency of the eye's lenses.
白内障影响眼睛晶状体的透明度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
3·With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
4·This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
5·But do not underestimate the power of transparency.
但不要低估透明度的力量。
1·Other ways an organism may be cryptic include nocturnality, subterranean lifestyle, and transparency.
生物具有的其他隐蔽能力包括夜间活动、地下活动以及透明物态。
2·This is an age of transparency, and you have to join it.
这是一个透明的时代，你必须参与进去。
3·When you meet them aim for total honesty and transparency. Find people you can be yourself around.
当你遇到他们时，寻找完全诚实和透明的人。找到他们你能成为你自己。
4·Distribution and location transparency.
分布和位置透明。
5·Those who believe that transparency has inherent value, or that it should be the norm, may initially have difficulties with this approach.
那些相信透明有着内在价值或认为其应该成为规范的人，对于这个方法一开始可能都会有困难。
1·To make the tiger blink, you alternate the transparency between the two areas by locating both the areas and paths in the corresponding XML.
要让老虎眨眼，可以通过在相应的XML中定位这两个区域及其路径来在两个区域间交替透明性。
2·The use of communication protocols that stress location transparency and interoperability.
利用强调位置透明性和可互操作性的通信协议。
3·This style allows for location and protocol transparency and is the focus of this article.
通过这样，可以实现位置和协议透明性，因此是本文讨论的重点。
4·Export restrictions only reinforce this decision in favor of transparency and flexibility.
出口限制只增强了该决策的透明性和灵活性。
5·This energy might be more usefully directed towards the problem of semantic transparency.
这些精力本来可以在语义透明性问题上发挥更大的作用。
1·It's past time for transparency with these institutions, and it's past time to eliminate zoos from our culture.
是时候让这些机构透明化了，也是时候将动物园从我们的文化中剔除了。
2·How then to strike the right balance between secrecy and transparency?
那么，怎样才能实现信息保密与企业透明化的完美平衡？
3·We ought to set clear rules of the road that promote transparency and accountability.
我们应该设立清晰的规则，促进金融体系的透明化和责任感。
4·The goal is to achieve transparency; intercept the input and output streams and funnel them through the appropriate GZIP stream.
我们的目的是实现透明化；拦截输入流和输出流，并通过相应的gzip流进行传送。
5·Public austerity and transparency are the watchwords in the manifesto.
公共紧缩和透明化均是宣言中的口号。
1·Why is the first program listed on this transparency so important?
为什么列在幻灯片上的第一个计划如此重要？