1·History thus became simply a vessel for this unfolding, a totality which was constantly changing and completing itself through a series of constructive negations.
这样历史就仅仅变成了这种展开的一个容器，一种总在通过一系列的建设性否定而改变和完成自身的总体性。
2·History of ideas insisted on the three themes of origin, continuity and totality because of its supposition that the transcendental subject had its role of constructing and founding things.
观念史因假定先验主体具有构建和奠基事物的作用而坚持起源、连续性和总体性这三大论题。
3·He rejected the totality of natural dialectics and presence, regarding the relationship between historical totalization and personal existence as the kernel proposition of historical philosophy.
萨特的人学辩证法拒斥自然辩证法和现成性的总体性，而将历史总体化与个人存在的关系视为历史哲学的核心命题。
4·The critique is penetrated with negative dialectic against totality and identity, avoiding the judgment of absolutism in the form, while always maintaining truth in art.
批判贯穿了否定的辩证法反对总体性和同一性的思想，在论述形式上避免了绝对化的论断，但又始终维护艺术的真理。
5·In consumer era, design art and multi-culture mutually construct and embed the narrative mode about social totality.
消费时代的设计艺术与多元文化相互建构并嵌入了社会总体性叙事。
1·Beyond that, we come to the Christ Consciousness, and the totality of the Creator Energy.
超过那儿，我们到达基督意识，和造物者能量的总体。
2·Your physical body seems small compared to your totality, but it is alive and well.
你的物质身体相较于你的总体似乎很小的，但是它是活著的而且很好地。
3·His opinion reflects the philosophical outlook of Western classical philosophical totality.
他的见解反映了西方古典哲学总体的哲学观。
4·Thus the "perfected denial of man" has taken charge of the totality of human existence.
因此，“对人性的完美的否定”便已接管了人类存在的总体。
5·Totality also includes the role of practice in social change.
总体也包括实践在社会变迁中的作用。
1·It is essence put explicitly as a totality.
根据就是被设定为全体的本质。
2·UX is the totality of end-users" perceptions as they interact with a product or service."
UX 是终端用户与一个产品或服务互动感知的全体。
3·None of the other specific notions exhibits this totality complete on both its sides as the notion itself and objectivity.
除了概念本身和客观性外，没有任何别的特定的概念在这两方面都能达到完成的全体。
4·The Thing, being this totality, is a contradiction.
“物”作为这种全体，就是矛盾。
1·However, totality could be observed throughout the continent except for northern Scotland and northern Scandinavia.
然而，除了苏格兰北部和斯堪的纳维亚半岛北部，整个欧洲都可以看到全食。
2·Siberian Totality by Anthony Ayiomamitis shows a dramatic solar eclipse with wispy elements of the Sun's corona visible around the black disc
安东尼·艾因梅米缇斯（Anthony Ayiomamitis）《西伯利亚全食》（描绘了这场令人瞩目的日食中，那黑色的圆盘周边细微可见的光晕）
3·This figure is based on the average area of the paths of totality, the total surface area of the Earth, and the overall frequency of total eclipses.
这个数字是根据全食路径的平均面积以及日全食总频率来算的。
4·A deep central (total) eclipse of the moon will occur on June 16 this year, with totality lasting 1 hour 40 minutes.
本年6月16日将出现一次较为深层的月全食，全食时间达1小时40分钟。