1·She lifted the kettle a little and tilted its spout over the tea-pot.
她稍稍提起烧水壶，将壶嘴向茶壶倾斜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To compared humans with nature, the libra of feeling is tilted.
人类与大自然相比，感情的天平是倾斜的。
3·He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate.
他把锅倾斜起来，一股热腾腾的浓汤汩汩地流进了盘子。
4·An ice storm had turned the decks into frozen sheets that sent hundreds of families sliding into the sea as the ship tilted and began to go down.
一场暴风雪把甲板变成了冰封的薄板，当船倾斜并开始下沉时，数百个家庭滑入大海。
5·Compared human with nature, the libra of feeling is tilted.
人类与大自然相比，感情的天秤是倾斜的。
1·The pillar is a little tilted.
柱子有点斜。
—— 《新英汉大辞典》
2·The Grand Army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall, fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket.
军人坐在火炉后面，舒舒服服地把椅背斜靠在墙上，伸手在背心口袋里摸羽毛梗牙签。
3·This happens about once or twice a year, on the average, but not each month since the Moon's orbit around the Earth is slightly tilted.
这种情况每年平均发生一两次，不是每月都发生，因为月球绕地球公转的轨道稍稍有点斜。
4·I carefully poured the chocolate glaze over the cooled filling and gently tilted the whole tart to coat its surface.
我小心翼翼地用巧克力浇在冷却后的内馅上来做镜面，再轻轻地斜起馅饼来，好包裹住整个表面。
5·Here's how the seasonal change affects the weather: Around the time of the June solstice, the North Pole is tilted toward the sun and the Northern Hemisphere is starting to enjoy summer.
季节是这样影响天气变化的：约在6月份夏至的时候，北极斜向太阳一面，北半球开始享受夏天。
1·The table top suddenly tilted and all the plates and glasses crashed onto the floor.
桌面突然翘起，所有的盘子和玻璃制品都滑落到地板上打碎了。
2·When it heard my words, the bird tilted its small, pretty neck towards me.
它听见我的话，鸟儿向我翘起了它小而美丽的脖子。
3·The table top suddenly tilted and all the plates and glasses crashed onto the floor.
桌面忽然翘起，所有的盘子和玻璃制品都滑落到地板上打坏了。
4·She tilted her chin at him defiantly.
她向他翘起下巴挑衅。
1·Those of you who are up before dawn in the coming days - watching for meteors, perhaps cursing the moon - will enjoy seeing the tilted V of the constellation Taurus in the east before dawn.
如果你真的在接下来的几天为了看流星雨而在拂晓之前起床的话，可能你会埋怨这可恶的月亮，这时你也可以欣赏在东方天空金牛座翘起的V字型。
2·Jack looked at the creature again. "Maybe he's a mutant, "he said. The creature tilted his head.
杰克又看了看这只动物。 %“它也许是只突变了的异种。”他说。这只动物翘起它的头。
3·For example: if we build a table that has a lumpy surface and is tilted in compound directions, it would clearly fall outside the definition of a table.
举个例子，如果我们做了一个桌子，它的表面粗糙，并且从各个方向翘起，它很明显的超出了原本定义的桌子的范畴。