1·Since 2009, Greenberg says, SimplyHired has seen a 100% jump in the number of job ads containing the word "flexibility," and a 166% leap in those mentioning telecommuting.
格林伯格表示,从2009年以来,简单就业网发现,包含“弹性工作”的招聘广告数量增加了100%,而提及远程办公的招聘广告数量则激增了166%。
2·As more companies offer telecommuting as an option to their employees, more jobs once reserved for the office cubicle are making the leap to the home office.
随着越来越多的公司为员工提供远程办公,更多的办公室都成为家庭办公室。
3·We'll examine telecommuting, mashup applications, and application hosting.
我们将考察远程办公、mashup应用程序和应用程序托管。
4·For the rest of the week, I will be telecommuting.
为了一周有剩余时间,我将远程办公。
5·Some jobs are better suited to telecommuting than others.
有些工作比其他工作更适合远程办公。
1·The idea of telecommuting by computer goes back more than thirty years. For awhile, it did not gain as much popularity as its supporters had expected.
用电脑进行家庭办公的想法可以追溯到三十多年前。在一段时间内,它并没有如它的支持者所期待的那样流行。
1·Since I began telecommuting years ago, I have found I could happily log longer work weeks than when I was confined to the newsroom.
自多年前开始在家办公以来,我发现自己比关在编辑部里可以快乐地工作更长时间。