Hi, um, I'm account number 7143457. And, uh, I don't know if you got any of that, but I would really like a copy of the tape.
嗨，我的户头是7143457.嗯，我不知道你们有没有拍到，但我真的想要这一卷带子。
1·I stopped the tape and pressed rewind.
我停了磁带，按下倒回键。
—— 《牛津词典》
2·Tell me when the tape starts recording.
磁带开始录时告诉我一声。
—— 《牛津词典》
3·It would be uneconomical to send a brand new tape.
送一个新磁带去不划算。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Most of the fieldwork consisted of making tape recordings.
现场工作多半为进行磁带录音。
—— 《牛津词典》
5·The technical superiority of laser discs over tape is well established.
光盘相对磁带在技术上的优越性是确定无疑的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The knob is only held on by sticky tape.
这个旋钮只是用胶带粘住的。
—— 《牛津词典》
3·In situations like that, you think longingly of the air rage "restraint kit"—handcuffs and strong plastic tape—carried on every plane in case of emergency.
在像那样的情况下，你一定非常想要一套防止空中愤怒的“枷锁套件”——手铐和结实的塑料胶带——以防万一，应每机必备。
4·Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.
然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。
5·Multicolored tape enshrouds the Cupola's seven window panes in a cleanroom at Alenia Spazio in Turin, Italy, before launch.
在发射之前，五彩缤纷的胶带将冲天炉的七个窗玻璃包裹在意大利都灵阿莱尼亚航天的洁净室中。
1·In his email, Mr. Kinnucan said he refused to tape any calls.
基努坎在他的电子邮件中说，他拒绝对任何电话录音。
2·Because we are on tape I'll repeat any questions that come in.
因为我们的课在录音，所以我要把问题重复一遍。
3·The Chinese embassy has denied any involvement and the tape’s authenticity has not been established.
中国的使馆人员否认参与该事件，且认为该录音的真实性有待考证。
4·The Chinese embassy has denied any involvement and the tape's authenticity has not been established.
中国的使馆人员否认参与该事件，且认为该录音的真实性有待考证。
5·And it doesn't matter which slide he speeds up the tape of the heartbeat on, that's the one the subject is more likely to think is the person of their dreams, the person they're attracted to.
他在放哪张幻灯片的时候，加速录音并不重要，受试者更有可能认为，这个幻灯片上的人就是他的梦中情人。
1·She chewed through the tape that bound her.
她咬断了捆绑她的带子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The papers were in a pile, tied together with a tape.
报纸叠成一摞，用带子捆了起来。
—— 《牛津词典》
3·No discotheques.Watch this next tape if you want something fun!
如果你想来点儿有意思的，看看下边儿的带子。
4·Anybody who watches the tape learns of her tragic, tortured life and dies from the shock of it.
任何看过带子的人都知道她的悲惨，受尽折磨的一生并且也死于惊悚。
5·Sports and recreational activities make good use of this tape as well.
运动和娱乐活动也是这种带子的用武之地。
1·Make sure the tape measure is level all the way around.
确保卷尺是水平的。
2·Ignoring the tape on the floor, I crawled into bed with her and she handed me her CD player.
忽视了地板上的卷尺，我和她一起爬到她的床上，然后她递给我她的CD播放器。
3·Similar results were found whether the students indicated head size by drawing an outline on paper or by demonstrating size with a tape measure.
无论研究者们是通过在纸上画他们头像的轮廓还是用卷尺量他们头的大小都会产生相似的结果。
4·Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
到达目标后，在圈定好的500米区域内，他们用卷尺，测径规和手持激光设备对所有树木的高度和树围进行测量。
5·You will need a marked rope or a 100ft measuring tape to mark out the site, and a foot-wide wooden board about 4ft long to do the flattening.
准备一条有标记的绳子或者是100英尺的卷尺，用来给场地划定界限。准备一个与脚同宽，长约4英尺的木板，用以压倒麦秆。
1·The tape could not run backward.
而纸带不能倒过来运行。
2·The ticker began to reel out jerkily its titful coils of tape, the desk telephone had a chronic attack of buzzing.
股票行情自动收录器开始像犯痉挛似地断断续续地吐出卷卷纸带,桌上的电话像害了慢性病似的不时作响。
3·The 20)ticker began to 21)reel out 22)jerkily its 23)fitful 24)coils of tape, the desk telephone had a chronic attack of buzzing.
股票行情自动收录器开始像犯痉挛似地断断续续地吐出卷卷纸带,桌上的电话像害了慢性病似的不时作响。
4·Roughly speaking, it would start with a blank tape, and write the number 1.
那大致的过程是这样的：它从空白的纸带开始，先写下数字“1”
5·After correcting and optimizing the program, a tape punch can be connected to the CNC controller in order to obtain a revised version of the tape for future use.
纠正和优化方案后，纸带穿孔机可以连接到CNC控制器，以获得供将来使用的磁带的修订版本。
1·By knowing your measurements (buy a measuring tape) it will ensure proper fit.
你可以买一个皮尺，量好你的尺寸，这样可以保证衣服完全合身。
2·The tape measure will show change well before the scale does.
该皮尺将显示改变之前，没有规模。
3·I laughed and thought she was joking, but she said she was dead serious, that she even got a measuring tape to measure it!
我笑了，说她是在开玩笑，但她说不许笑，当初是很严肃的拿皮尺量它！
1·Eight apes ate Nate's tape.
八只猿吃了内特的线带。