1·In 641, Songtsan Gambo, the ruler of the Tubo kingdom, asked his people to build it for princess Wencheng of the Tang Dynasty.
641年,吐蕃统治者松赞干布要求他的人民为唐朝文成公主建造这座桥。
2·Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力,而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
3·Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucratic.
唐朝通过科举制度在全国选出大批儒生为政府效力,而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
4·The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
唐朝有许多大诗人,如李白、杜甫、白居易等。
—— 《新英汉大辞典》
5·The estimated time of burial was placed in the early Tang Dynasty.
埋藏的时间估计在唐朝早期。
1·So we can save the equipment and experiment fees, reduce the testing steps spent in the traditional configuration drive tang and improve the quality of experiment teaching as well.
这样不仅节省了仪器设备及实验经费,减少了传统结构动力特性的测试环节,还提高了实验教学的质量。