1·If you are running on a cluster, ensure that the nodes are fully synchronised.
如果您在一个集群上运行，确保其中的节点完全同步。
2·The polarised glasses contain an system that is synchronised to the table-top display as it rapidly alternates between the images to match each user's perspective.
偏光眼镜包含一个活跃的快门系统，同步到桌面显示，因为图像和用户视觉点之间需快速切换。
3·A similar synchronised decline in supply and demand is visible in consumer credit.
可以看到，消费信贷的供求也出现了类似的同步下降趋势。
4·The agency has also asked Iran to explain evidence that a Russian weapons expert helped Iranian technicians to master synchronised high-explosive detonations.
此外，国际原子能机构还要求提供证据解释为何俄罗斯武器专家会帮助伊朗技术人员掌握此类的同步高爆引爆技术。
5·The plan was for OCO's measurements to be synchronised with an analysis of ozone, nitrogen dioxide, methane and other greenhouse gases by the rest of the fleet.
按照原计划，OCO将和其他五颗卫星构成链状的A字形，那五颗卫星分别用于监测臭氧、二氧化氮、甲烷以及其他的温室气体，并且在监测时间上它们与oco同步。