1·One prominent symptom of the disease is progressive loss of memory.
这种病的一个突出症状是记忆的逐步丧失。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and family were frightened.
维多利亚奇怪地没有因这种症状而感到不安，尽管她的丈夫和家人都吓坏了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Worry is a symptom of a deep-rooted fear.
焦虑是一种根深蒂固的恐惧的症状。
4·The professional name for covering up a symptom is "masking".
掩饰症状的专业说法是“伪装”。
5·Meetings are just one symptom of an organization run by the lizard brain.
会议只是这类靠蜥蜴脑运作的组织的一个症状。
1·Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆：结交朋友并与其维持关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The class differences in child rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
抚养孩子方面的阶级差异正在增大——这是不平等加剧的一个征兆，具有深远的影响。
3·If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识，这显然是你的友谊出现问题的征兆。
4·A behavior of one area might be just the symptom of another incorrectly configured or misbehaving area.
一个区域的行为也许正好是另一个错误配置或表现失常的区域的征兆。
5·With test infrastructures, one symptom of high maintenance costs is the establishment of a "tools team" to maintain the infrastructure.
使用测试基础结构，高维护成本的一个征兆是建立一支"工具团队"来维护基础结构。
1·This reluctance to master and apply conceptual knowledge is a symptom of intellectual laziness.
这种不愿掌握和应用概念性知识(的症候)可说是思维惰怠综合症。
2·The symptom is that annoyance seen by the team.
症候 就是团队所面临的难题。
3·Through accident symptom similarity inquiry, we can establish an security warning system, providing accident early warning information for the dispatcher to forewarn the information.
通过对事故症候相似性查询，建立安全预警系统，为调度员提供事故预警信息。
4·Being fascinated by the vivid image is a cultural symptom of the mass epoch.
对生动形象的着迷、对传奇的热衷，正是大众时代的文化症候。
5·The fourth part discusses Feng Xiaogang film narrative transformation - reforming and the symptom, both the result and insufficient of Feng Xiaogang's film are included.
第四部分探讨冯小刚电影叙事的转变—转型与症候，既看到成绩又注意到不足。
1·The rise in inflation was just one symptom of the poor state of the economy.
通胀上升不过是经济不景气的一个征候。
—— 《牛津词典》
2·To Hester's eye, the Reverend Mr. Dimmesdale exhibited no symptom of positive and vivacious suffering, except that, as little Pearl had remarked, he kept his hand over his heart.
在海丝特的眼中，丁梅斯代尔牧师先生除去象小珠儿曾经说过的那样，总用手捂着心口之外，没有表现出显面易见的受折磨的征候。
3·And even scientific enquiry itself, our science-indeed, what does all scientific enquiry in general mean considered as a symptom of life?
就连科学都要自问，我们的科学——真的，科学质疑通常被认作是生活的一个征候？
4·To Oscar Wilde, kitsch is a kind of aesthetic symptom prompted by such factors as the context of modern aesthetic culture, his pursuit of aestheticism and his own bourgeois disposition.
王尔德的媚俗是由现代审美文化氛围、作家主观上的唯美主义追求以及其自身的庸人气质等多方面因素共同促成的一种审美征候。
5·Educational transformations are always the result and the symptom of social transformations in terms of which they are to be explained.
教育的转型始终是社会转型的结果和征候，并通过它得到解释。
1·When fatigue appears as a symptom of a disease or illness you may need chemotherapy or rest to get out of it.
当疲劳好像是一种病状时，你需要化学治疗或休息来使之消失。
2·Though western medicine has made better curative effect in controlling the asthma symptom, but cannot totally correct the anaphylaxis physique of the asthma patient.
西医虽然在控制哮喘病状方面取得了较好的疗效，却并不能完全纠正哮喘病人的过敏性体质。
3·The main symptom of larval is dullness and weakness.
幼虫呆滞疲软为主要病状。
1·We later found out it was a symptom of a brain tumor, hamartoma.
后来我们才发觉那是一种脑瘤的病征，错构瘤。
1·Objective to study the clinical symptom and physiochemical characteristic in patients with cerebral basilar hemorrhage.
目的：探讨基底节区出血病人的临床征象和理化特点。
1·Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆：结交朋友并与其维持关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The class differences in child rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
抚养孩子方面的阶级差异正在增大——这是不平等加剧的一个征兆，具有深远的影响。
3·If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识，这显然是你的友谊出现问题的征兆。
4·A behavior of one area might be just the symptom of another incorrectly configured or misbehaving area.
一个区域的行为也许正好是另一个错误配置或表现失常的区域的征兆。
5·With test infrastructures, one symptom of high maintenance costs is the establishment of a "tools team" to maintain the infrastructure.
使用测试基础结构，高维护成本的一个征兆是建立一支"工具团队"来维护基础结构。