1·The fleet was assembling near the Ryukyu Islands, waiting to launch a fatal surprise attack on the US Navy, to repeat Pearl Harbor and Leyte Gulf.
这个舰队正在琉球群岛附近集结,准备对美国海军发起一次致命的突袭,重演珍珠港和雷伊泰湾事件。
2·A surprise attack awaited him.
一场突袭已经在恭候着他了。
1·Nothing to say, if you surprise attack, think about how you can run away on the list.
没什么好说的,如果是你被偷袭,想想你怎么能跑掉就行了。
1·Our surprise attack put the enemy into a flutter.
我们的奇袭使敌人张皇失措。
—— 《新英汉大辞典》