1·When I was a lad his age I would laugh at the strangest things.
我是他那么大的小伙子时，我常嘲笑一些最奇怪的事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Just when I was passing the man, he raised his head and gave me the strangest smile ever.
就在我走过那个人身边时，他抬起了头，朝我露出了最为奇怪的笑容。
3·The fact that we laugh when other people might feel hopeless is one of the strangest things to learn about British humor.
当其他人可能在感到绝望时，我们会大笑，这是关于英国幽默最奇怪的事情之一。
4·It's the strangest combination I've ever seen.
这是我见过的最奇怪的组合。
5·Immediately his spirits sank in the strangest way.
他的情绪立刻莫名其妙地低落下去。
6·Children have the strangest adventures without being troubled by them.
孩子们经历最奇怪的冒险也不会感到不安。
7·In the first of this unusual series, we will look at the chameleon, one of nature's strangest creatures.
在这个特别系列中，首先我们将着眼于大自然中最奇特的生物之一——变色龙。
8·A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
作为狐猴的近亲，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
9·But that was not the strangest thing.
但这还不是最奇怪的事情。
10·The strangest thing I've seen lately?
我最近见过的最奇怪的事？