1·The plant exudes a sticky fluid.
这种植物分泌出一种黏液。
—— 《牛津词典》
2·The knob is only held on by sticky tape.
这个旋钮只是用胶带粘住的。
—— 《牛津词典》
3·What's all that sticky stuff on the carpet?
地毯上那黏乎乎的都是什么玩意儿？
—— 《牛津词典》
4·They prised open a sticky can of blue paint.
他们撬开了一个装着蓝色油漆的黏糊糊的罐子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·This paste is not sticky enough.
这糨糊不黏。
—— 《新英汉大辞典》
6·It's that nasty, sticky, sweet kind.
它是那种又苦，又黏糊糊的，又甜蜜的东西。
7·It is a sticky colorless film that coats the teeth.
它是一种覆盖在牙齿上的粘性无色薄膜。
8·She takes a handful of ash, the flakes are large and sticky.
她取出一把灰末，是那种大片而粘性很好的。
9·"Man's heart" in Yeats is "resinous"; it's sticky filth that flames.
“人心”于叶芝看来是“树脂”；是粘乎乎会燃烧的脏东西。
10·Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.
门户网站试图创建他们所谓的粘性内容，以尽可能长时间地留住用户。
1·Usually, this is accomplished by means of sticky traps, a kind of fly paper on which they become increasingly stuck.
通常，这是通过粘捕器来实现的，这是一种苍蝇纸，它们在上面越来越粘。
2·If the dough is sticky, add more flour.
如果面团很粘，就再加些面粉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Crossing the border from Jordan, "at the threshold of Palestine", he must wait for hours at checkpoints where "sweat oozes with sticky insistence" and the air is Fried.
从约旦穿越边境时，“在巴勒斯坦的门口”，他必须在检查站等候几个小时，“湿粘的汗水不停地渗出”，空气滚烫。
4·Slowly add more water, little by little, kneading with your hands for about 5 minutes until a dough is formed. It should feel soft, slightly sticky and smooth.
然后慢慢加入其余的温水，要一点一点地加，并用手搓揉大约5分钟直到形成面团，这时你会感到面团软软地、有点粘又手感顺滑。
5·How to gracefully and painlessly remove yourself from sticky social situations? How to escape a dull conversation at a party?
如何轻松得体地从那些“粘人”的社交场合中脱身？如何逃离聚会中的无聊谈话？
1·It is a sticky colorless film that coats the teeth.
它是一种覆盖在牙齿上的粘性无色薄膜。
2·Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.
门户网站试图创建他们所谓的粘性内容，以尽可能长时间地留住用户。
3·The idea that house prices are "sticky" and do not fall as demand falls should be of great comfort to homeowners.
房价具有“粘性”，并且不会随需求的下降而下降，这一观点的出现会让房主们宽心不少。
4·The idea that prices are "sticky" and do not fall as demand falls should come as great comfort to homeowners.
价格是粘性的并且不会随需求的下降而下降，这一观点的出现会让房主们宽心不少。
5·Life insurers typically have low gearing, and the policyholders who fund the bulk of their assets are "sticky", with long-term contracts that incur penalty charges if they are cancelled.
而寿险公司通常具有较低的资产负债率，而且保险公司的大部分资产很具“粘性”，因为投保人若是取消长期合同就要被罚款。
1·This paste is not sticky enough.
这糨糊不黏。
—— 《新英汉大辞典》
2·MMS can kill the germs and viruses that cause respiratory problems, but eventually everyone faces the mechanical problem of "coughing up" dried mucus and sticky phlegm.
MMS可以杀死引起呼吸道问题的细菌和病毒，但最终每个人都要面临机械般地“咳嗽出”干黏液和黏痰的问题。
3·If sticky phlegm in the sinuses and lungs could be made watery, it will be wafted upward in a natural way, and soon expelled with much less coughing.
如果黏痰在鼻窦和肺里能被稀释，它将被以自然的方式向上推送，并且很快被极少量的咳嗽驱除。
4·The paint is still sticky.
油漆还是黏的。
5·Tip the flour and salt into a large mixing bowl. Pour in the dried yeast, sugar and as much of the water as you need to make a smooth, slightly sticky dough.
把面粉和盐倒入大碗混合，倒入干酵母，加入糖和适量的水，做成光滑，微黏的面团。
1·The golden yellow hue faded. The crackers became sticky when chewed, and the mash packed onto the teeth.
这些Cheez-It饼干以令人惊讶的方式碎掉了，金黄色的色调也褪色了，咀嚼时饼干变得粘粘的，嚼碎的面糊结在牙齿上，味道不仅寡淡还有一股令人讨厌的苦味。
2·Travelling Aussies are often found with a sneaky pot of the sticky, salty brown stuff in their backpack.
在外旅行的澳大利亚人也总是会在背包里偷偷背上一罐粘粘的深棕色咸味酱。
3·Some particles, such as photons, which are weightless particles of light, are able to cut through the sticky Higgs field without picking up mass.
一些粒子，犹如光子，本身很轻而只是光，能够挤过粘粘的希格斯场却没有获得质量。
4·In a short time I was busy mixing butter and flour and my hands were soon covered with sticky pastry.
不一会儿我就忙着调拌起了黄油和面粉，很快我的手上就沾满了粘粘的面糊。
5·The Cheez-It fell apart in surprising ways. The golden yellow hue faded. The crackers became sticky when chewed, and the mash packed onto the teeth. The taste was not merely bland but medicinal.
这些Cheez-It饼干以令人惊讶的方式碎掉了，金黄色的色调也褪色了，咀嚼时饼干变得粘粘的，嚼碎的面糊结在牙齿上，味道不仅寡淡还有一股令人讨厌的苦味。
1·Like sticky capsules filled with jelly.
就像黏黏的胶囊注满了冻糊糊。
2·Spiders are notorious hunters, luring prey into their sticky webs or ambushing them from behind a leaf.
蜘蛛是名声在外的猎手了，它们要么在黏黏的蛛网上守株待兔，要么躲在叶子之类的东西后面搞十面埋伏。
3·Once it reaches the surface of the soil, the slug undergoes another transformation: Most of the cells turn into a stiff stalk, while the others crawl to the top and form a sticky ball of spores.
一旦接触土壤表面，这条“鼻涕虫”就会发生另一种变形：大部分细胞变成一个硬柄，其余则的爬到顶端形成一个黏黏的孢子球。
4·Your hands are sticky, too.
你的手也黏黏的。
5·Discover whole body drench, Xu Mei Lan still thinks to perspire of cause, just touch sticky mucopeptide of, is a haematoporphyrin.
发觉全身湿透，许梅兰还以为出汗的缘故，用手一摸黏黏的，原来是血。
1·I've tried in the past to explain why we should focus on sluggish, sticky prices, not volatile prices like commodities - hence core inflation.
之前我一直在解释为什么该看变动迟缓的黏性价格，而不是象日用商品那样的速动价格——即核心通胀。
2·Pour over the can of coke and rub the window - then wipe it off with a damp cloth (to ensure the removal of any sticky residue from the sugars in the drink).
在窗子上倒一罐可乐，然后擦拭——最后用湿布擦去窗子上的可乐(以确保来自饮料的黏性糖类残留物清除干净)。
3·The sticky yellowish brown soil drains well.
这种黄棕色的黏性土壤渗水性好。
4·Monthss to ca cylindrical, put your love to your pity, and often hang your heart, the evening's sticky glutinous rice balls is, of course, when we will be reunited.
几个圆柱形，把你的爱给你的怜悯，并经常挂你的心脏，当晚的黏性汤圆，当然，我们会重聚。
5·Picture a frog with a long, sticky tongue. Now picture that frog on fire.
想像一只有黏性长舌头的青蛙，然后想像那只青蛙全身著火。
1·From my bed, I have spent the day staring at the sticky mess on the kitchen floor.
我一整天都在看着地板上黏稠的那一团糟。
2·They would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.
他们从树脂中提炼松节油，然后他们的脚后跟就会沾上黑色黏稠的焦油。
3·An experiment equipment is developed to measure relative dielectric constant in sticky dielectric.
研制了用于测量黏稠电介质的相对介电常数的实验装置。
4·They would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.
他们用焦油制作松节油，因此脚后跟会沾上黑色黏稠的焦油。
5·First according to the main factors affected to the inhaled volume efficiency, an inhaled volume efficiency measurement and test device of high density sticky material was developed.
首先针对影响吸入容积效率的主要因素，研制了一种高浓度黏稠物料吸入容积效率测试装置。
1·What had been a spotless kitchen was suddenly covered in smoke and sticky rocket fuel.
原本一尘不染的厨房顿时烟雾迷漫，到处是黏糊糊的火箭燃料。
2·At a dinner in New Hampshire, he offered your correspondent his sticky pudding.
在New Hampshire的一次晚餐中，他递给通讯记者他黏糊糊的布丁。
3·It feels as if there's something sticky on the floor.
有地板上似乎什么黏糊糊的东西。
4·The paint is wet, it's sticky, be careful not to get your clothes stained.
油漆没干呢，黏糊糊的，小心别染到衣服上！
1·Leaves to 12 (-15) mm, sticky.
叶片12到15毫米长，有粘性。
2·The web is sticky and when it is ready, the spider sits in the middle and waits.
网是有粘性的，等网结好后，蜘蛛就坐在中间等待。