1·Reforming the stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.
改革停滞的经济需要严厉措施，而这将造成失业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
3·While the Disc Depot's owners have apparently become wealthy enough to retire, profits at Carlo's Clothing have remained stagnant for the past three years.
虽然 Disc Depot 的所有者显然已经足够富有，可以退休了，但是 Carlo's Clothing 的利润在过去三年中一直停滞不前。
4·He is seeking advice on how to revive the stagnant economy.
他正在征求复苏萧条经济的建议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They have stagnant or shrinking markets for goods and services.
它们的商品和服务市场停滞不前或不断萎缩。
6·Everyday necessity is the stagnant pool of life—no lovely picture reflects itself therein.
日常所需好比生活的一潭死水，没有哪一幅美丽的图画能在其中找到倒影。
7·He couldn't see the hyena, but the stench of it was there, the stagnant reek of meat and sweat and piss.
他看不见鬣狗，但却能闻到那股恶臭，那股肉、汗和尿的恶臭。
8·Larvicidal oil or larvicide (such as temephos, Bacillus thuringiensis subspecies israelensis etc.) can be applied to stagnant water.
可向积水中加入蚊油或杀幼虫剂（例如双硫磷、杆菌属亚种苏云金杆菌等）。
9·Their national economy is stagnant.
他们的国家经济停滞不前。
—— 《新英汉大辞典》
10·The car industry remains stagnant.
汽车工业依然停滞不前。
1·Reforming the stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.
改革停滞的经济需要严厉措施，而这将造成失业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
3·While the Disc Depot's owners have apparently become wealthy enough to retire, profits at Carlo's Clothing have remained stagnant for the past three years.
虽然 Disc Depot 的所有者显然已经足够富有，可以退休了，但是 Carlo's Clothing 的利润在过去三年中一直停滞不前。
4·Thoughts are not stagnant or unchangeable.
想法不是停滞的，一成不变的。
5·In Egypt, the bread crisis is a symptom of a larger problem - one of stagnant wages that have failed to keep up with the cost of living.
在埃及，面包危机只是一个深层问题的表象而已。埃及停滞的工资水平没有跟上生活开支的增速。
1·None of this means that what is popular is stagnant, but even dramatic shifts in opinion and political leanings follow a typical pendular pattern, reactively swinging back and forth.
这一切都不意味着流行的就是停滞不前的，然而意见和政策倾斜显著地介入将引发着一个典型的摆动模式，即来回的摆动。
2·Polls show that the stagnant economy, and especially the persistent unemployment problem, were a major factor in the opposition Republicans' big victories in Tuesday's elections.
民意调查显示，停滞不前的经济，尤其是顽固的失业问题，是共和党在星期二的中期选举中大胜的一个主要原因。
3·But in the mid-19th century, Britain's stagnant agricultural production, food consumption, the UK, increasingly dependent on meat and agricultural raw materials imported from abroad.
但到了19世纪中期，英国的农业生产停滞不前，英国消费的粮食、肉类和农业原料越来越依靠从外国进口。
4·Their auditing and tax-advice businesses are stagnant. But consulting is buoyant.
审计和税收建议业务停滞不前，但是咨询业务却有起色。
5·Being in the same environment, doing the same things over and over again and meeting the same people can make us stagnant.
在相同的环境里，重复地做着同一件事，面对着相同的人，这会让我们停滞不前。
1·The Rockets had 11 turnovers in the third quarter alone as their motion-oriented offense became increasingly stagnant.
当火箭队的定向移动进攻越来越受到租滞时，他们仅仅在第三节就被逆转了11分。
2·The wild is more than just an expanse of tangled forests, stagnant swamps and windswept plains.
荒野不仅仅是宽广纠结的森林、滞淤塞的沼泽和暴风肆虐的平原。
3·Turbot is one of the main aquaculture species of flatfish in China, but its stagnant market is one of the bottleneck problems in aquaculture industry.
大菱鲆是目前我国鲆鲽鱼类养殖的主要品种，而市场滞怠是该产业目前面临的瓶颈问题之一。
4·This article expounds the importance of book collection sieving, and discusses how to differentiate and sort out stagnant books.
阐述了藏书剔除的重要性，以及做好滞书鉴别、清理和优化馆藏的工作思路。
5·The effect of crack shape in stagnant pool on solute tracer and the corresponding change of transport character are discussed especially.
重点探讨带滞水区的裂隙形态对其中溶质式示踪剂运移的影响及导致的运移特征变化。
1·When credit is tight as it is now, they can be stagnant for years.
如果当时信贷像现在这样紧的话，他们可能好几年都不景气了。
2·In some countries, such as Italy, a constant brain-drain is one more depressing symptom of a stagnant economy.
在有些国家，比如意大利，人才不断外流是经济不景气时的一个令人更加沮丧的现象。
3·If real dividends barely grow over the long term, then a forecast of stagnant nominal dividends may simply reflect investors' expectations of zero inflation.
如果长期实际股息分红几乎不增长，那么对于名义分红不景气的预测可能仅仅反映出投资者的零通胀预期。
4·Whereas many Japanese businesses are ailing because of the stagnant domestic economy, Fast Retailing is flourishing.
当不少日本公司深受国内经济不景气之苦时，讯销零售的生意却兴隆起来。
5·In circumjacent country economy stagnant circumstance falls, this is a not low rate.
在周边国家经济不景气的情况下，这是一个不低的速度。
1·He is seeking advice on how to revive the stagnant economy.
他正在征求复苏萧条经济的建议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ice cream makers across Europe are introducing more and more unusual flavours in order to hold on to their market shares in the face of stagnant sales in recent years.
面对近年来萧条的冰淇淋市场，欧洲的冰淇淋制造商正推出越来越多的“怪味”冰淇淋，以期保住自己的市场份额。
3·By and large, turning your stagnant cubicle space into a flourishing environment can help increase your concentration, influence business dealings and awaken dormant vibrant energy.
总的来说，把你萧条的办公室变成繁荣的景象可以增强你的注意力、影响生意往来、唤醒沉睡的充满活力的能量。
4·In their zeal to expand, small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitablility.
小企业主在热切扩大经营中常忽视市场萧条或效益下降的早期警告信号。
5·Theresierstadt itself remains a stagnant little prison town.
特莱西恩施塔特本身仍然是一个萧条的小监狱城市。
1·HORRIBLE toilets. Stagnant puddles buzzing with dengue-spreading mosquitoes.
恐怖的厕所，散播登革热的蚊子在污浊的水塘上四处乱飞。
2·The voice from the telescreen paused. A trumpet call, clear and beautiful, floated into the stagnant air. The voice continued raspingly.
电幕上的声音停了下来。污浊的空气当中，响起了一声清晰悦耳的喇叭。讲话的人粗声粗气说下去。
3·The air is chill and stagnant, the language apocalyptic.
空气寒冷而污浊，语言则是《启示录》式的。
1·That said, the process is fraught with some risks. First of all, the stagnant wage growth was not limited to Foxconn and Honda.
这就是说，在这个过程当中充满了各种风险，而首先的一点就是工资增长迟钝的现象并不仅仅限于富士康和本田公司。
1·The congress, the first in 20 years, was seen as a long-overdue opportunity to breathe new life into the stagnant organisation.
此次20年来首次大会被视作早就应该的向这个死气沉沉的组织中注入新活力的机会。
2·Once we stop moving toward Christ, desiring more of Him in our lives, and become stagnant... that is when sin, doubt, fear, and anxiety creep in.
一旦我们停止走向基督，在我们生活中不再渴慕祂，变得死气沉沉……那就是罪、怀疑、恐惧和焦虑乘虚而入的时候。