1·It is anticipated that inflation will stabilize at 3%.
据预测，通货膨胀将稳定在3%。
—— 《牛津词典》
2·The district's enrolment is expected to stabilize in 2006-07 at 10,200 students.
本地区的注册入学人数有望在2006至2007年稳定在10200名学生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·To stabilize economic growth, various measures are being taken to expand domestic demand.
为了稳定经济增长，（政府）正在采取各种措施来扩大内需。
4·To stabilize its population—discounting immigration—women must have an average of two children.
为了稳定人口——减轻移民的影响——妇女必须平均生育两个孩子。
5·We must cut carbon emissions by 80% from their 2006 levels by 2020, stabilize the world's population at eight billion by 2040, completely remove poverty, and restore forests and soils.
到2020年，我们必须在2006年的基础上减少80%的碳排放，到2040年将世界人口稳定在80亿，彻底消除贫困，恢复森林和土壤。
1·Although her illness is serious, her condition is beginning to stabilize.
虽然她的病情很严重，但她的情况正开始稳定下来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The delegates heard that rice costs are likely to stabilize this year because the region's major producers, Thailand and Vietnam, are having good harvests.
代表们在会上获悉，稻米价格今年可能会稳定下来，因为这个地区的主要稻米生产国泰国和越南收成良好。
3·We still have 6-12 months where people are seeing if the credit and financial markets stabilize before you see a rebound there and most likely you are going to see a jobless recovery.
6到12月后，贷款和金融市场反弹后稳定下来，很可能失业也会恢复。
4·Try adding them or increase the monitor interval to a sufficient value so that WebSphere Application Server app monitor the start script has sufficient time to start and stabilize.
尝试增加资源或者把监视时间间隔提高到足够的值，让WebSphere Application Server应用程序能够监视启动脚本是否有足够的时间启动并稳定下来。
5·Although corn production has fallen somewhat, due to effective control on corn-processing and exports corn prices should stabilize after May next year;
虽然玉米生产略有下降，由于对玉米加工和出口采取措施得力，玉米价格有望在明年五月之后稳定下来；
1·As it does so, ease up on the left hand brake to stabilize your course, but use sufficient brake to dampen the dive and prevent a closure.
因为如此，放松左边手煞车安定你的路径，但用上足够的煞车减缓这下潜和避免发生闭合。
2·Public security management of community is to maintain the normal order of social life, to guarantee the society to stabilize as daily management in the society.
社区治安管理是维护社区正常社会生活秩序，保障社会安定团结的日常社会管理活动。
1·The horse slams his foot back into the boat to stabilize it. Anna and Hans tumble the other way. Anna lands on top of him.
那匹马重新踩在船上，把它稳定住。安娜和汉斯以另一种姿势倒下。安娜落在了他上面。
2·On Tuesday, the search was suspended, as rescuers concluded the snow slopes would need four to five days of clear weather to stabilize sufficiently for searchers to explore the upper mountain on foot.
周二，搜救工作被迫停止，因为堆积的大雪坡可能需要四五天才能稳定住，救援人员才可能徒步向更高处推进。